João 3:9-15

⁹ Nicodemos respondeu, e disse-lhe: Como pode ser isso?

¹⁰ Jesus respondeu, e disse-lhe: Tu és mestre de Israel, e não sabes isto?

¹¹ Na verdade, na verdade te digo que nós dizemos o que sabemos, e testificamos o que vimos; e não aceitais o nosso testemunho.

¹² Se vos falei de coisas terrestres, e não crestes, como crereis, se vos falar das celestiais?

¹³ Ora, ninguém subiu ao céu, senão o que desceu do céu, o Filho do homem, que está no céu.

¹⁴ E, como Moisés levantou a serpente no deserto, assim importa que o Filho do homem seja levantado;

¹⁵ Para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.

⁹ Perguntou Nicodemos: "Como pode ser isso? "

¹⁰ Disse Jesus: "Você é mestre em Israel e não entende essas coisas?

¹¹ Asseguro-lhe que nós falamos do que conhecemos e testemunhamos do que vimos, mas mesmo assim vocês não aceitam o nosso testemunho.

¹² Eu lhes falei de coisas terrenas e vocês não creram; como crerão se lhes falar de coisas celestiais?

¹³ Ninguém jamais subiu ao céu, a não ser aquele que veio do céu: o Filho do homem.

¹⁴ Da mesma forma como Moisés levantou a serpente no deserto, assim também é necessário que o Filho do homem seja levantado,

¹⁵ para que todo o que nele crer tenha a vida eterna.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

⁹ Replicou-lhe Nicodemos: “Como pode acontecer isso?”

¹⁰ Explicou-lhe Jesus: “Tu és mestre em Israel e não compreendes essas verdades?

¹¹ Em verdade, em verdade te asseguro que nós dizemos do que conhecemos e testemunhamos do que temos visto; contudo, não acolheis o nosso testemunho.

¹² Se, falando de assuntos da terra, não me credes, como crereis, se vos falar dos celestiais?

¹³ Ninguém jamais subiu ao céu, a não ser Aquele que veio do céu: o Filho do homem que está no céu.

¹⁴ Assim como Moisés levantou a serpente no deserto, desse mesmo modo é necessário que o Filho do homem seja levantado,

¹⁵ para que todo o que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br