King James Atualizada
"Quando ele ouviu que Jesus havia chegado à Galileia, vindo da Judeia, dirigiu-se até Ele e lhe implorou que descesse para curar seu filho, que estava a ponto de morrer."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Quando ouviu que Jesus tinha vindo da Judéia para a Galiléia, foi até ele e rogou-lhe que, quando ouviu que Jesus tinha vindo da Judéia para a Galiléia, foi até ele e rogou-lhe que descesse e curasse seu filho: pois ele estava à beira da morte.
Quando ele ouviu que Jesus saiu da Judéia - de onde o relato de Seus milagres na festa pascal o alcançou sem dúvida, gerando nele a esperança de que Ele estendesse seu poder de cura para seu filho moribundo,
Na Galiléia, ele foi até ele e implorou que ele desceria - Cafarnaum estando "abaixo" de Caná, na costa noroeste do mar da Galiléia, "e curar seu filho: pois ele estava na hora da morte."
43-54 O pai era um nobre, mas o filho estava doente. Honras e títulos não garantem a doença e a morte. Os maiores homens devem ir a Deus, devem se tornar mendigos. O nobre não parou de pedir até que ele prevalecesse. Mas, a princípio, ele descobriu a fraqueza de sua fé no poder de Cristo. É difícil convencer-nos de que a distância do tempo e do local não prejudica o conhecimento, a misericórdia e o poder de nosso Senhor Jesus. Cristo deu uma resposta de paz. O dizer de Cristo que a alma vive, a torna viva. O pai seguiu o seu caminho, o que mostrou a sinceridade de sua fé. Ficando satisfeito, ele não se apressou para casa naquela noite, mas voltou como alguém fácil em sua própria mente. Seus servos o encontraram com a notícia da recuperação da criança. As boas novas encontrarão aqueles que esperam na palavra de Deus. Diligente comparar as obras de Jesus com sua palavra confirmará nossa fé. E trazer a cura para a família trouxe salvação para ela. Assim, uma experiência do poder de uma palavra de Cristo pode estabelecer a autoridade de Cristo na alma. Toda a família acreditava da mesma forma. O milagre fez Jesus querido para eles. O conhecimento de Cristo ainda se espalha pelas famílias, e os homens encontram saúde e salvação para suas almas.
