King James Atualizada
"O oficial do rei disse a Jesus: “Senhor, desce, antes que o meu menino morra!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O nobre disse-lhe: Senhor, desça antes que meu filho morra.
O nobre disse-lhe: Senhor, desça antes que meu filho morra. 'Ah! enquanto conversamos, meu filho está morrendo e, se você não vier imediatamente, tudo acabará. Isso foi fé, mas parcial, e nosso Senhor a aperfeiçoaria. O homem não pode acreditar que a cura pudesse ser realizada sem o médico chegar ao paciente - o pensamento de algo assim evidentemente nunca lhe ocorreu. Mas Jesus em um momento o transfere para isso.
43-54 O pai era um nobre, mas o filho estava doente. Honras e títulos não garantem a doença e a morte. Os maiores homens devem ir a Deus, devem se tornar mendigos. O nobre não parou de pedir até que ele prevalecesse. Mas, a princípio, ele descobriu a fraqueza de sua fé no poder de Cristo. É difícil convencer-nos de que a distância do tempo e do local não prejudica o conhecimento, a misericórdia e o poder de nosso Senhor Jesus. Cristo deu uma resposta de paz. O dizer de Cristo que a alma vive, a torna viva. O pai seguiu o seu caminho, o que mostrou a sinceridade de sua fé. Ficando satisfeito, ele não se apressou para casa naquela noite, mas voltou como alguém fácil em sua própria mente. Seus servos o encontraram com a notícia da recuperação da criança. As boas novas encontrarão aqueles que esperam na palavra de Deus. Diligente comparar as obras de Jesus com sua palavra confirmará nossa fé. E trazer a cura para a família trouxe salvação para ela. Assim, uma experiência do poder de uma palavra de Cristo pode estabelecer a autoridade de Cristo na alma. Toda a família acreditava da mesma forma. O milagre fez Jesus querido para eles. O conhecimento de Cristo ainda se espalha pelas famílias, e os homens encontram saúde e salvação para suas almas.
Versículo 49. Senhor, desça , c.] Ele não achou que nosso Senhor pudesse curá-lo sem estar presente , e parece aqui se sentir magoado, porque nosso Senhor não veio em sua primeira súplica. É difícil para um homem orgulhoso ou um homem no cargo humilhar-se, ou tratar até mesmo o Deus Todo-Poderoso com o devido respeito. O espírito desse homem não parece muito diferente do espírito de Naamã, o Sírio, 2 Reis 5:11.
