"Mais tarde, Jesus o encontrou no templo e lhe disse:
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
King James Atualizada
"Mais tarde, Jesus o encontrou no templo e lhe disse:
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Depois Jesus encontrou-o no templo e disse-lhe: Eis que já estás curado; não peques mais, para que não te suceda coisa pior.
Depois Jesus o encontra no templo - dizendo, talvez: "Entrarei em tua casa com holocaustos; pagarei meus votos, que meus lábios proferiram. , e minha boca falou quando eu estava com problemas" ( Salmos 66:13 - Salmos 66:14 ) . Jesus, ali mesmo para os seus próprios fins, "o encontra lá" - nem todos acidentalmente, esteja seguro.
E disse-lhe: Eis que você é feito completo: não peques mais, para que não te aconteça uma coisa pior , [ hina ( G2443 ) mee ( G3361 ) cheiron ( G5501 ) ti ( G5100 ) soi ( G4671 ) geneetai ( G1096)] - ou, para que algo pior não se repita - um vislumbre desta vida imprudente que ele provavelmente levara antes de sua enfermidade de trinta e oito anos ter chegado sobre ele, e que isso não foi produzido, no justo julgamento de Deus, sua queixa crônica. Temível ilustração disso da "severidade de Deus", mas manifestação gloriosa da visão de nosso Senhor sobre "o que havia no homem".
10-16 Os que são aliviados da punição do pecado correm o risco de voltar ao pecado, quando o terror e a restrição terminam, a menos que a graça divina seca a fonte. A miséria dos crentes é feita completa, nos adverte a não pecar mais, tendo sentido a esperteza do pecado. Esta é a voz de toda providência: Vai, e não peques mais. Cristo viu necessário dar essa cautela; pois é comum que as pessoas, quando doentes, prometam muito; quando recém-recuperado, para executar apenas algo; mas depois de um tempo para esquecer tudo. Cristo falou da ira vindoura, que é incomparável, além das muitas horas, ou seja, semanas e anos de dor; alguns homens iníquos precisam sofrer em conseqüência de suas indulgências ilegais. E se tais aflições forem severas, quão terrível será o castigo eterno dos iníquos!
Verso João 5:14. Jesus o encontrou no templo ] O homem estando consciente de que foi pela misericórdia de Deus, por ter sido restaurado (embora ainda não soubesse claramente quem era Cristo), foi ao templo para agradecer a Deus por sua cura. Se isso foi no mesmo dia, ou em outro, não fica claro: foi provavelmente no mesmo dia, depois que ele carregou seu divã para casa. Quantos, quando curados, esquecem a mão que os curou e, em vez de agradecer e obedecer a Deus, usam sua saúde e força renovadas a serviço do pecado! Aqueles que fazem uso das misericórdias de Deus podem considerar sua restauração como uma trégua apenas da perdição.
Não peques mais, para que não te suceda coisa pior. ] Nosso Senhor, pretendendo descobrir a este homem quem ele era, deu-lhe duas provas da perfeição de seus conhecimentos.
1. Ele mostrou a ele que conhecia o segredo do pecado passado não mais : sugerindo assim que seus pecados anteriores foram a causa de sua longa aflição.
2. Ele mostrou-lhe que conhecia o futuro- para que não te suceda coisa pior : se tua iniqüidade se repetir, tua punição aumentará.