João 5:31-47

³¹ Se eu testifico de mim mesmo, o meu testemunho não é verdadeiro.

³² Há outro que testifica de mim, e sei que o testemunho que ele dá de mim é verdadeiro.

³³ Vós mandastes mensageiros a João, e ele deu testemunho da verdade.

³⁴ Eu, porém, não recebo testemunho de homem; mas digo isto, para que vos salveis.

³⁵ Ele era a candeia que ardia e alumiava, e vós quisestes alegrar-vos por um pouco de tempo com a sua luz.

³⁶ Mas eu tenho maior testemunho do que o de João; porque as obras que o Pai me deu para realizar, as mesmas obras que eu faço, testificam de mim, que o Pai me enviou.

³⁷ E o Pai, que me enviou, ele mesmo testificou de mim. Vós nunca ouvistes a sua voz, nem vistes o seu parecer.

³⁸ E a sua palavra não permanece em vós, porque naquele que ele enviou não credes vós.

³⁹ Examinais as Escrituras, porque vós cuidais ter nelas a vida eterna, e são elas que de mim testificam;

⁴⁰ E não quereis vir a mim para terdes vida.

⁴¹ Eu não recebo glória dos homens;

⁴² Mas bem vos conheço, que não tendes em vós o amor de Deus.

⁴³ Eu vim em nome de meu Pai, e não me aceitais; se outro vier em seu próprio nome, a esse aceitareis.

⁴⁴ Como podeis vós crer, recebendo honra uns dos outros, e não buscando a honra que vem só de Deus?

⁴⁵ Não cuideis que eu vos hei de acusar para com o Pai. Há um que vos acusa, Moisés, em quem vós esperais.

⁴⁶ Porque, se vós crêsseis em Moisés, creríeis em mim; porque de mim escreveu ele.

⁴⁷ Mas, se não credes nos seus escritos, como crereis nas minhas palavras?

³¹ "Se testifico acerca de mim mesmo, o meu testemunho não é válido.

³² Há outro que testemunha em meu favor, e sei que o seu testemunho a meu respeito é válido.

³³ "Vocês enviaram representantes a João, e ele testemunhou da verdade.

³⁴ Não que eu busque testemunho humano, mas menciono isso para que vocês sejam salvos.

³⁵ João era uma candeia que queimava e irradiava luz, e durante certo tempo vocês quiseram alegrar-se com a sua luz.

³⁶ "Eu tenho um testemunho maior que o de João; a própria obra que o Pai me deu para concluir, e que estou realizando, testemunha que o Pai me enviou.

³⁷ E o Pai que me enviou, ele mesmo testemunhou a meu respeito. Vocês nunca ouviram a sua voz, nem viram a sua forma,

³⁸ nem a sua palavra habita em vocês, pois não crêem naquele que ele enviou.

³⁹ Vocês estudam cuidadosamente as Escrituras, porque pensam que nelas vocês têm a vida eterna. E são as Escrituras que testemunham a meu respeito;

⁴⁰ contudo, vocês não querem vir a mim para terem vida.

⁴¹ "Eu não aceito glória dos homens,

⁴² mas conheço vocês. Sei que vocês não têm o amor de Deus.

⁴³ Eu vim em nome de meu Pai, e vocês não me aceitaram; mas, se outro vier em seu próprio nome, vocês o aceitarão.

⁴⁴ Como vocês podem crer, se aceitam glória uns dos outros, mas não procuram a glória que vem do Deus único?

⁴⁵ "Contudo, não pensem que eu os acusarei perante o Pai. Quem os acusa é Moisés, em quem estão as suas esperanças.

⁴⁶ Se vocês cressem em Moisés, creriam em mim, pois ele escreveu a meu respeito.

⁴⁷ Visto, porém, que não crêem no que ele escreveu, como crerão no que eu digo? "

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

³¹ Se Eu der testemunho acerca de mim mesmo, o meu testemunho não será válido.

³² Há outro que testemunha a meu favor, e Eu sei que o seu testemunho acerca de mim é verdadeiro.

³³ Vós enviastes representantes a João, e ele deu testemunho da verdade.

³⁴ Eu, entretanto, não busco o testemunho dos homens, mas digo essas verdades para que sejais salvos.

³⁵ Ele era uma candeia que queimava e iluminava, e vós quisestes, por um momento, rejubilar-vos na sua luz.

³⁶ Todavia Eu tenho um testemunho maior do que o de João; a própria obra que o Pai me deu para consumar, e que estou realizando, testemunha que o Pai me enviou.

³⁷ E o Pai que me enviou, Ele mesmo testemunhou sobre mim. Jamais ouvistes a sua voz, nem contemplastes a sua face.

³⁸ Igualmente não tendes a sua Palavra habitando em vós, porque não credes naquele a quem Ele enviou.

³⁹ Vós examinais criteriosamente as Escrituras, porque julgais ter nelas a vida eterna, e são elas mesmas que testemunham acerca de mim.

⁴⁰ Todavia, vós não quereis vir a mim para terdes a vida.

⁴¹ Eu não aceito honra que procede dos homens.

⁴² Mas Eu vos conheço bem e sei que não tendes em vós o amor de Deus.

⁴³ Eu vim em Nome de meu Pai, e vós não me recebeis. Se outro vier em seu próprio nome, declaro-vos que o recebereis.

⁴⁴ Como podeis crer, vós que recebeis honra uns dos outros, mas não buscais a glória que vem do Deus único?

⁴⁵ Não penseis que Eu vos acusarei diante do Pai. Quem vos acusa é Moisés, em quem tendes depositado a vossa esperança.

⁴⁶ Todavia, se de fato crêsseis em Moisés, de igual modo haveríeis de crer em mim, pois foi a meu respeito que ele escreveu.

⁴⁷ Mas, se não credes em seus escritos, como crereis em minhas palavras?”

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br