"E o Pai que me enviou, ele mesmo testemunhou a meu respeito. Vocês nunca ouviram a sua voz, nem viram a sua forma,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"E o Pai que me enviou, ele mesmo testemunhou a meu respeito. Vocês nunca ouviram a sua voz, nem viram a sua forma,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E o próprio Pai, que me enviou, deu testemunho de mim. Você nunca ouviu sua voz, nem viu sua forma.
E o próprio Pai deu testemunho de mim - não se referindo, provavelmente, à voz em Seu batismo, mas, como parece a seguir, ao testemunho das Escrituras do Antigo Testamento. (Então Calvin, Lucke, Meyer, Luthardt.)
Você nunca ouviu sua voz em nenhum momento, nem viu sua forma - nunca O conheceu nesse personagem. As palavras, como observa Stier, são misteriosamente projetadas, como muitas outras que nosso Senhor proferiu.
30-38 Nosso Senhor retorna à sua declaração de todo o acordo entre o Pai e o Filho e se declarou o Filho de Deus. Ele tinha maior testemunho que o de João; suas obras testemunharam tudo o que ele havia dito. Mas a palavra divina não tinha lugar de permanência em seus corações, pois eles se recusavam a acreditar naquele que o Pai havia enviado, de acordo com suas promessas antigas. A voz de Deus, acompanhada pelo poder do Espírito Santo, assim efetivada para a conversão dos pecadores, ainda proclama que este é o Filho amado, em quem o Pai está satisfeito. Mas quando os corações dos homens estão cheios de orgulho, ambição e amor ao mundo, não há espaço para a palavra de Deus habitar neles.
Versículo 37. O próprio Pai - deu testemunho ] Isto é, por seus profetas.
Vocês nunca ouviram a voz dele ] Eu faço essas palavras, com Bp. Pearce, um parêntese: o sentido é - "Não que meu Pai alguma vez tenha aparecido visivelmente ou falado audivelmente a qualquer um de vocês; mas ele o fez pela boca de seus profetas." Ultimamente, porém, ele havia acrescentado ao testemunho deles sua própria voz do céu, no dia do batismo de Cristo. Consulte Mateus 3:17.