Nova Versão Internacional
"Quando a multidão percebeu que nem Jesus nem os discípulos estavam ali, entrou nos barcos e foi para Cafarnaum em busca de Jesus."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Vendo, pois, o povo que Jesus não estava ali, nem os seus discípulos, embarcaram também e foram para Cafarnaum, em busca de Jesus.
Quando as pessoas - `a multidão. '
Portanto, viram que Jesus não estava lá, nem seus discípulos, eles também levaram embarcações - nesses barcos. E veio a Cafarnaum, procurando por Jesus.
22-27 Em vez de responder à pergunta de como ele chegou lá, Jesus culpou a pergunta deles. A máxima seriedade deve ser empregada na busca da salvação, no uso dos meios designados; todavia, deve ser buscado apenas como dom do Filho do homem. Aquele que o Pai selou, provou ser Deus. Ele declarou que o Filho do homem era o Filho de Deus com poder.
Versículo 24. Eles também aceitaram o frete ] Ou seja, tantos quanto possível acomodados com barcos os levaram e assim chegaram a Cafarnaum; mas muitos outros sem dúvida foram para lá a pé, pois não é de todo provável que cinco ou seis mil pessoas pudessem conseguir barcos suficientes para transportá-los.
