King James Atualizada
"E comentavam: “Não é este Jesus, o filho de José? Cujo pai e mãe nós conhecemos? Como pode então Ele dizer:
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E eles disseram: Não é este Jesus, filho de José, cujo pai e mãe conhecemos? como é então que ele diz: Eu desci do céu?
E eles disseram: Não é este Jesus, filho de José, cujo pai e mãe nós conhecemos? como é que ele - ou 'esse homem' [ houtos ( G3778 )].
Diz que desci do céu? Perdendo o sentido e a glória disso, e não tendo prazer em tais sublimidades, eles tocam o "Pão do céu". 'O que isso pode significar? Não sabemos tudo sobre ele - onde, quando e de quem ele nasceu? E, no entanto, ele diz que desceu do céu?
36-46 A descoberta de sua culpa, perigo e remédio, pelo ensino do Espírito Santo, torna os homens dispostos e felizes em vir e desistir de tudo o que dificulta a aplicação a ele para a salvação. A vontade do Pai é que nenhum daqueles que foram dados ao Filho seja rejeitado ou perdido por ele. Ninguém virá até que a graça divina tenha subjugado e em parte tenha mudado seu coração; portanto, quem vier nunca será expulso. O evangelho não encontra ninguém disposto a ser salvo da maneira humilde e santa, tornada conhecida por ele; mas Deus atrai com sua palavra e o Espírito Santo; e o dever do homem é ouvir e aprender; isto é, receber a graça oferecida e consentir com a promessa. Ninguém tinha visto o Pai senão seu amado Filho; e os judeus devem esperar ser ensinados por seu poder interior sobre suas mentes, e por sua palavra, e pelos ministros que ele enviou entre eles.
