Nova Versão Internacional
"Eu sou o pão vivo que desceu do céu. Se alguém comer deste pão, viverá para sempre. Este pão é a minha carne, que eu darei pela vida do mundo"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Eu sou o pão vivo que desceu do céu; se alguém comer deste pão, viverá para sempre; e o pão que eu darei é a minha carne, que darei pela vida do mundo.
Eu sou o pão vivo que desceu do céu. Se alguém comer deste pão, viverá para sempre: e o pão , [ kai ( G2532 ) ho ( G3588 ) artos ( G740 ) de ( G1161 ) 'sim , e 'ou' sim, e o Pão '] que eu darei é a minha carne , que ouso pela vida do mundo.
'Entendida, é de mim mesmo que agora falo como o pão do céu; de mim, se um homem chegar, viverá para sempre; e "O pão que eu darei é a minha carne que eu darei pela vida do mundo". Aqui, pela primeira vez neste discurso elevado, nosso Senhor apresenta explicitamente Sua morte sacrificial - para que estudante imparcial das Escrituras possa duvidar disso? - não apenas como o que O constitui o Pão da vida para os homens, mas como esse elemento essencial.
ELE QUE POSSUI A VIRTUDE QUE DÁ VIDA. A partir de então, observa Stier - a observação é importante - não ouvimos mais neste discurso de "Pão": esse número é descartado e a Realidade toma seu lugar. As palavras "eu darei" podem ser comparadas com as palavras da instituição na Ceia: "Este é o meu corpo que é dado a você ( Lucas 22:19 ) e, como o apóstolo relata "quebrado por você" ( 1 Coríntios 11:24 ).
47-51 A vantagem do maná era pequena, referia-se apenas a esta vida; mas o Pão vivo é tão excelente que o homem que se alimenta dele nunca morrerá. Este pão é a natureza humana de Cristo, que ele levou para apresentar ao Pai, como sacrifício pelos pecados do mundo; comprar todas as coisas pertinentes à vida e à piedade, para os pecadores de todas as nações, que se arrependem e acreditam nele.
Versículo 51. É a minha carne, que darei , c.] Nosso Senhor explica seu significado mais completo, nestas palavras, do que ele tinha feito antes. Tendo falado tanto sobre o pão que alimenta e nutre a alma e preserva da morte , o a atenção de seus ouvintes estava fixada em suas palavras, que para eles pareciam inexplicáveis e eles desejavam saber qual era seu significado. Ele então disse a eles que o pão significava sua carne , (seu vida ,) da qual ele estava prestes a desistir; para salvar a vida do mundo. Aqui, nosso Senhor declara claramente que sua morte foi um sacrifício vicário e expiação pelos pecado do mundo; e que, como nenhuma vida humana poderia ser preservada a menos que pão (nutrição adequada) fosse recebido, nenhuma alma poderia ser salva senão pelo mérito de sua morte. Leitor, lembre-se disso: é uma das palavras mais importantes, e uma das mais verdadeiras e importantes do livro de Deus.
