"O Espírito dá vida; a carne não produz nada que se aproveite. As palavras que eu lhes disse são espírito e vida."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
João 6:63
Nova Versão Internacional
Qual o significado de João 6:63?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
É o espírito que vivifica; a carne para nada aproveita; as palavras que vos digo são espírito e são vida.
É o Espírito que vivifica; a carne não serve para nada. Grande parte de Seu discurso tinha sido sobre "carne"; mas a carne como tal, a mera carne, e todas as noções religiosas que se originam na carne, nada poderia beneficiar, muito menos transmitir a vida que o Espírito Santo expia comunica à alma. As palavras que eu falo para você - em vez disso, 'falaram' [para lelaleeka ( G2980 ) é a leitura preferida].
Eles são espírito, e são vida - todo o fardo deste discurso era "espírito", não mera carne, e "vida" em seu mais alto, não seu sentido inferior; e as palavras que empreguei deveriam ser interpretadas apenas nesse sentido.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
60-65 A natureza humana de Cristo nunca havia estado no céu, mas sendo Deus e homem, foi dito que aquela pessoa maravilhosa realmente desceu do céu. O reino do Messias não era deste mundo; e eles deveriam entender pela fé o que ele havia dito sobre uma vida espiritual sobre ele e sua plenitude. Como sem a alma do homem a carne não tem valor, assim sem o Espírito vivificador de Deus todas as formas de religião estão mortas e sem valor. Aquele que fez esta provisão para nossas almas, sozinho pode ensinar-nos estas coisas e atrair-nos a Cristo, para que possamos viver pela fé nele. Vamos aplicar a Cristo, agradecidos por ser declarado que todo aquele que estiver disposto a vir a ele será bem-vindo.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Versículo 63. É o espírito que vivifica ] É o sentido espiritual apenas do meu palavras que devem ser atendidas e por meio das quais a vida deve ser alcançada, 2 Coríntios 3:6. Como apenas comer e beber o que mencionei, em uma espiritual sentido, devem esperar a vida eterna.
A carne não aproveita nada ] Se vocês pudessem comer minha carne e beber meu sangue, isso não serviria para a sua salvação. Estas palavras contêm uma advertência de que os ouvintes não devem entender suas palavras no sentido literal estrito, como se seu corpo fosse realmente PÃO, e como se sua carne e sangue deviam ser comidos e beber .
As palavras que falo Ou Eu falei . Em vez de λαλω, eu falo , leio λελαληκα, Eu falei , sob a autoridade de BCDKLT, outros treze; o Siríaco , todo o árabe , todo o Persa , Cóptico, Etíope, Gótico, Eslavo, Vulgata , todos os Itala; Orígenes, Eusébio, Atanásio, Basílio, Cirilo, Crisóstomo, Tertuliano, Ambrósias, Agostinho, Gaudêncio e Vigilius Taps . Esta é uma leitura importante e mostra claramente que as palavras de nosso Senhor aqui não se referem a nenhum novo ponto da doutrina que ele estava então inculcando, mas ao que ele tinha falado sobre ser o pão vivo e sobre o comer de sua carne e beber seu sangue , nos versículos anteriores.
São espírito e são vida. ] Como minhas palavras devem ser compreendidas espiritualmente, portanto, a vida que eles prometem é de natureza espiritual : veja o Bispo Pearce .