King James Atualizada
"Mas Simão Pedro respondeu a Ele: “Senhor, para quem iremos? Tu tens as palavras de vida eterna."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Então Simão Pedro lhe respondeu: Senhor, para quem iremos? tu tens as palavras da vida eterna.
Então Simão Pedro - cuja antecipação neste caso era nobre e ao espírito ferido de Seu Senhor, sem dúvida, muito grata.
Respondeu-lhe, Senhor, a quem devemos ir? tu tens como palavras da vida eterna. 'Não podemos negar que fomos fomentados tanto quanto eles, e vendo tantos irem embora que, como pensávamos, poderíamos ter sido retidos ensinando um pouco menos difícil de absorver, nossa própria resistência foi severamente tentada, nem fomos capazes de deixar de lado a questão: devemos seguir o resto e desistir? Mas quando se tratou disso, nossa luz retornou e nossos corações foram tranqüilizados.
Pois assim que pensamos em ir embora, surgiu-nos a terrível pergunta: "A quem iremos?" Ao formalismo sem vida e às tradições miseráveis dos mais velhos? aos deuses muitos e senhores muitos dos pagãos ao nosso redor? ou anular a descrição? Não, senhor, estamos calados. Eles não têm nada dessa "VIDA ETERNA" para nos oferecer do que disseste, tanto em palavras ricas e arrebatadoras quanto em palavras surpreendentes para a sabedoria humana.
Aquela vida que não podemos querer; que a vida que estuda a desejar como uma necessidade da natureza mais profunda que Tu despertaste; "as palavras dessa vida eterna" (a autoridade para revelá-lo e o poder de conferi-lo) Tu tens: Portanto, permaneceremos contigo; devemos.
66-71 Quando admitimos em nossas mentes pensamentos duros das palavras e obras de Jesus, entramos em tentações que, se o Senhor em misericórdia não o impedir, terminarão em recuar. O coração corrupto e perverso do homem costuma fazer disso uma ocasião de ofensa, que é assunto do maior conforto. Nosso Senhor prometeu, no discurso anterior, a vida eterna a seus seguidores; os discípulos apegaram-se àquela palavra clara e resolveram se apegar a ele, quando outros se apegaram a palavras duras, e o abandonaram. A doutrina de Cristo é a palavra da vida eterna; portanto, devemos viver e morrer por ela. Se abandonamos a Cristo, abandonamos nossas próprias misericórdias. Eles acreditavam que esse Jesus era o Messias prometido a seus pais, o Filho do Deus vivo. Quando somos tentados a retroceder ou nos afastar, é bom lembrar os primeiros princípios e segui-los. E lembremo-nos sempre da pergunta perspicaz de nosso Senhor; Vamos embora e abandonar o nosso Redentor? Para quem podemos ir? Somente ele pode dar a salvação pelo perdão dos pecados. E isso por si só traz confiança, conforto e alegria, e pede que o medo e o desânimo fujam. Ele ganha a única felicidade sólida neste mundo e abre um caminho para a felicidade do próximo.
Versículo 68. Simão Pedro respondeu ] Com seu zelo e prontidão habituais, falando em nome de o todo, A quem devemos ir ? Onde encontraremos um mestre mais gracioso - um Redentor mais poderoso - um Salvador mais adequado? Tu sozinho tens as palavras de vida eterna . Ninguém pode ensinar a doutrina da salvação, exceto você mesmo; e ninguém pode conferir o dom da vida eterna, exceto você. Leitor, deixe-me perguntar, para onde você está indo? O mundo - o diabo - a carne - as palavras de vida eterna ? Você está virando as costas para Deus e Cristo? Por seus zelosos serviços, o que Satanás tem para lhe dar? Morte! inferno! e miséria eterna! O pare! Apegue-se a Jesus; ele te dará aquela felicidade que, em vão, tu procuras nos prazeres do pecado.
