King James Atualizada
"Assim, próximo ao meio da festa, Jesus subiu ao templo e ensinava."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Ora, no meio da festa, Jesus subiu ao templo e ensinou.
Agora, no meio da festa , [ eedee ( G2235 ) de ( G1161 ) tees ( G3588 ) heortees ( G1859 ) mesousees ( G3322 )] - antes: 'Agora, quando já era o meio da festa.' Pode ser o quarto ou o quinto dos oito dias em que durou.
Jesus subiu ao templo e ensinou , [ edidasken ( G1321 )]. O tempo imperfeito usado implica ensino continuado e, portanto, formal, distinto de meros ditos casuais. Na verdade, parece ter sido a primeira vez que Ele ensinou abertamente em Jerusalém. Ele se atrasou até a festa terminar, para deixar a melhoria sobre Ele diminuir; e entrando na cidade inesperadamente, Ele havia começado Seu "ensinamento" no templo e criado um certo espanto, antes que uma ira dos governantes tivesse tempo de invadir a cidade.
14-24 Todo ministro fiel pode humildemente adotar as palavras de Cristo. Sua doutrina não é sua própria descoberta, mas é da palavra de Deus, através do ensino de seu Espírito. E entre as disputas que perturbam o mundo, se alguém, de qualquer nação, procura fazer a vontade de Deus, ele saberá se a doutrina é de Deus ou se os homens falam por si. Somente aqueles que odeiam a verdade serão entregues a erros que serão fatais. Certamente, era tão agradável ao projeto do sábado restaurar a saúde dos aflitos quanto administrar um ritual externo. Jesus disse a eles para decidirem sobre sua conduta de acordo com a importância espiritual da lei divina. Não devemos julgar a respeito de ninguém pela aparência exterior, mas pelo valor e pelos dons e graças do Espírito de Deus neles.
Verso João 7:14. No meio da festa ] Embora os cânones exigissem que ele estivesse no primeiro dia, para a realização de uma grande variedade de ritos, mas, como estes eram em geral invenção de seus médicos, ele pode achar muito adequado nem comparecer nem executá-los.
