Nova Versão Internacional
"Assim mesmo, muitos dentre a multidão creram nele e diziam: "Quando o Cristo vier, fará mais sinais miraculosos do que este homem fez? ""
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E muitas pessoas creram nele e disseram: Quando Cristo vier, fará ele mais milagres do que estes que este homem fez?
E muitas pessoas, [ de ( G1161 ) ... ochlou ( G3793 ), 'Mas muitas da multidão'] creram nele e disseram: Quando Cristo vem - ou, 'Quando o Cristo chegou [ ho ( G3588 ) Christos ( G5547 ) . .. elthee ( G2064 )],
Ele fará mais milagres do que estes que este homem fez? - qd, 'Se este não é o Cristo, o que Cristo pode fazer quando ele vier? -que não foi antecipado e eclipsado por este homem? Evidentemente, essa era a linguagem das pessoas amigáveis, superadas pelos seus superiores maldosos, mas incapazes de ficar em silêncio.
31-36 Os discursos de Jesus convenceram muitos de que ele era o Messias; mas eles não tiveram coragem de possuí-lo. É consolo para os que estão no mundo, mas não para ele, e, portanto, são odiados e cansados por ele, que eles nunca estarão nele sempre, que não estarão nele por muito tempo. Nossos dias sendo maus, é bem que são poucos. Os dias da vida e da graça não duram muito; e os pecadores, quando estão na miséria, ficarão felizes com a ajuda que agora desprezam. Os homens disputam esses ditos, mas o evento os explicará.
Versículo 31. Ele fará mais milagres ] Era a crença dos judeus, e eles se basearam em Isaías 35:5 que, quando o Messias viesse, ele faria todos os tipos de milagres; e, a fim de que eles pudessem ter a prova mais completa da missão Divina de Cristo, agradou a Deus fazer com que os milagres cessassem entre quatro e cinco cem anos, e que o próprio João Batista não tinha feito nenhum. Seus milagres, portanto, foram uma prova cabal de sua missão divina.
