Nova Versão Internacional
"O que ele quis dizer quando falou: ‘Vocês procurarão por mim, mas não me encontrarão’ e ‘onde eu estou, vocês não podem vir’? ""
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Que maneira de dizer é esta que ele disse: Procurar-me-eis e não me achareis; e onde eu estou, para lá não podeis ir?
Que maneira de dizer isso é que ele disse: Você me procurará e não me encontrará: e onde eu estou, lá não pode ir? Pensando nesta teoria por causa de suas palavras ultrajantes ou desprezíveis, elas ficam bastante confusas quanto ao seu significado e, no entanto, não deixam de sentir que algo profundo está por baixo dela. Jesus, no entanto, não repara nas perguntas deles; e assim, durante o tempo em que o sujeito morre.
E, no entanto, muito depois disso, Jesus recorre a esse aviso ao discursar aos onze na mesa da Ceia ( João 13:33 ).
E agora chegamos a uma das maiores de todas as Suas declarações.
31-36 Os discursos de Jesus convenceram muitos de que ele era o Messias; mas eles não tiveram coragem de possuí-lo. É consolo para os que estão no mundo, mas não para ele, e, portanto, são odiados e cansados por ele, que eles nunca estarão nele sempre, que não estarão nele por muito tempo. Nossos dias sendo maus, é bem que são poucos. Os dias da vida e da graça não duram muito; e os pecadores, quando estão na miséria, ficarão felizes com a ajuda que agora desprezam. Os homens disputam esses ditos, mas o evento os explicará.
