(Mas ele falou isto do Espírito que os que nele crêem deveriam receber; porque o Espírito Santo ainda não foi dado; porque Jesus ainda não foi glorificado.)
(Mas isto falou do Espírito - Quem, por Sua Agência Pessoal, abre essas fontes, esses rios de água viva, no espírito humano direto ( João 3:6 ), e sua habitação na alma renovada garante a água viva, no espírito humano ( João 3:6 ), e sua habitação na alma renovada garantem seu fluxo infalível.
Os que acreditam devem nele receber [ou 'estavam prestes a receber' emellon ( G3195 ) lambanein ( G2983 )]: pois o Espírito Santo ainda não havia sido [dado]. Além de todas as dúvidas, a palavra "dado", ou alguma palavra semelhante, é o complemento certo aqui, se quisermos inserir algum suplemento.
Em João 16:7 , o Espírito Santo é representado não apenas como um dom de Cristo, mas um dom cuja comunicação depende de Sua própria partida para o Pai. Agora, como Cristo ainda não havia partido, o Espírito Santo ainda não havia sido dado "porque Jesus ainda não havia sido glorificado".
Porque Jesus ainda não foi glorificado.) Essa é uma daquelas observações explicativas do próprio evangelista que mostra uma característica marcante deste quarto evangelho. A palavra "glorificado" é aqui usada de maneira aconselhável, para ensinar ao leitor não apenas que a partida de Cristo ao Pai era necessária à doação do Espírito, mas que esse presente ilustre, direto das mãos do Salvador ascendido, era de Deus.
a sugestão ao mundo de que Ele, a quem expulsara, crucificara e matara, era "Seus Eleitos, em quem Sua alma se deleitava", e que era através do ferimento daquela Rocha que as águas do Espírito - para as quais a Igreja estava esperando , e com pompa na festa dos Tabernáculos proclamando sua expectativa - jorrou sobre um mundo sedento.