King James Atualizada
"Então, muitos dentre a multidão, quando ouviram essas palavras, disseram: “Verdadeiramente este é o Profeta.”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Muitas pessoas, portanto, quando ouviram isso dizendo, disseram: Na verdade, este é o Profeta.
Muitas pessoas [`a multidão ' ek ( G1537 ) tou ( G3588 ) ochlou ( G3793 )], quando ouviram esse ditado.
A leitura verdadeira parece ser 'o' ou 'Seus ditos' [ toon ( G3588 ) logoon ( G3056 )]; referindo-se não apenas ao último, mas a toda a tensão de Seu discurso, terminando com uma proclamação tão gloriosa.
Disse: Na verdade, este é o Profeta. A única maravilha é que nem todos disseram isso. "Mas suas mentes estavam cegas."
40-53 A malícia dos inimigos de Cristo é sempre contra a razão, e às vezes a permanência dela não pode ser explicada. Nunca alguém falou com essa sabedoria, poder e graça, com essa clareza convincente e com a doçura com que Cristo falou. Infelizmente, muitos que, por um tempo, são contidos e que falam muito da palavra de Jesus, rapidamente perdem suas convicções e continuam seus pecados! As pessoas são tolamente influenciadas por motivos exteriores em questões de momento eterno, estão dispostas até a serem condenadas pelo bem da moda. Como a sabedoria de Deus costuma escolher coisas que os homens desprezam, também a tolice dos homens geralmente despreza aqueles que Deus escolheu. O Senhor apresenta seus discípulos fracos e tímidos, e às vezes os usa para derrotar os desígnios de seus inimigos.
Versículo 40. Na verdade, este é o Profeta. ] O grande profeta ou professor , falado por Moisés, Deuteronômio 18:15, que eles indevidamente distinguiram do Messias , João 7:41. Alguns, sem dúvida, sabiam que por profeta se referia ao Messias; mas outros parecem ter pensado que um dos antigos profetas deveria ser ressuscitado dentre os mortos e preceder o aparecimento do Messias.
