King James Atualizada
"Outros concluíram: “Este é o Messias.” Mas, alguns divergiram: “Como pode o Cristo vir da Galileia?"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Outros diziam: Este é o Cristo. Mas alguns diziam: Sairá Cristo da Galiléia?
Outros disseram: Este é o Cristo. Veja a nota em João 1:21 .
Mas alguns [em vez disso, 'outros' alloi ( G243 )] disse: Cristo sairá da Galiléia? [ mee ( G3361 ) gar ( G1063 ) ... ho ( G3588 ) Christos ( G5547 ) erchetai ( G2064 )?] - 'Então Cristo crê' ou 'E então! O Cristo deve sair da Galiléia?
40-53 A malícia dos inimigos de Cristo é sempre contra a razão, e às vezes a permanência dela não pode ser explicada. Nunca alguém falou com essa sabedoria, poder e graça, com essa clareza convincente e com a doçura com que Cristo falou. Infelizmente, muitos que, por um tempo, são contidos e que falam muito da palavra de Jesus, rapidamente perdem suas convicções e continuam seus pecados! As pessoas são tolamente influenciadas por motivos exteriores em questões de momento eterno, estão dispostas até a serem condenadas pelo bem da moda. Como a sabedoria de Deus costuma escolher coisas que os homens desprezam, também a tolice dos homens geralmente despreza aqueles que Deus escolheu. O Senhor apresenta seus discípulos fracos e tímidos, e às vezes os usa para derrotar os desígnios de seus inimigos.
Versículo 41. Cristo virá da Galiléia? ] Como os profetas declararam que o O Messias viria da tribo de Judá e da família de Davi , e deveria ter nascido na cidade de Belém , esses judeus, imaginando que Cristo havia nascido na Galiléia , concluiu que ele não poderia ser o Messias. Se tivessem examinado o assunto um pouco mais adiante, teriam descoberto que ele nasceu exatamente como os profetas haviam predito; mas, por falta desse exame necessário, eles continuaram na descrença e rejeitaram o Senhor que os comprou. Muitos ainda perdem suas almas quase da mesma maneira. Eles se deixam levar por relato comum e tornam-se preconceituosos contra a verdade, recusam-se a dar-lhe uma audiência justa ou a examinar por si próprios. É neste terreno que o deign e a irreligião se estabeleceram e ainda mantêm seus postos.
