King James Atualizada
"E alguns dentre o povo quiseram prendê-lo, mas ninguém lhe pôs as mãos."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E alguns deles o teriam levado; mas ninguém pôs as mãos nele.
E alguns deles (os mais envenenados por aqueles que adquiriram o lado oposto da pergunta), o foram levados [ou 'estavam pensando em levá-lo' ethelon ( G2309 ) piasai ( G4084 ) , mas - ou 'ainda' alla ( G243 )] , ninguém colocou as mãos nele. Veja a nota em João 7:30 .
40-53 A malícia dos inimigos de Cristo é sempre contra a razão, e às vezes a permanência dela não pode ser explicada. Nunca alguém falou com essa sabedoria, poder e graça, com essa clareza convincente e com a doçura com que Cristo falou. Infelizmente, muitos que, por um tempo, são contidos e que falam muito da palavra de Jesus, rapidamente perdem suas convicções e continuam seus pecados! As pessoas são tolamente influenciadas por motivos exteriores em questões de momento eterno, estão dispostas até a serem condenadas pelo bem da moda. Como a sabedoria de Deus costuma escolher coisas que os homens desprezam, também a tolice dos homens geralmente despreza aqueles que Deus escolheu. O Senhor apresenta seus discípulos fracos e tímidos, e às vezes os usa para derrotar os desígnios de seus inimigos.
Verso 44. Teria levado ] Ou eles queriam prendê-lo . E isso eles teriam feito, e o destruído também naquela época, se eles fossem unânimes ; mas o fato de serem divididos em opinião, João 7:43, foi a causa, sob Deus, por que sua vida foi naquele tempo preservado. Quão verdadeiras são as palavras do profeta: A ira do homem te louvará; e o restante você restringir ! Salmos 76:10.
