King James Atualizada
"Eles responderam-lhe: “És igualmente tu um galileu? Procura e verás que nenhum profeta se levantou na Galileia.”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Eles responderam e disseram-lhe: Tu também és da Galiléia? Examinai e procurai: porque da Galileia não surgiu nenhum profeta.
Eles responderam e disseram-lhe: Você também é da Galiléia? - nesta provocação expressando seu desprezo pela festa. Mesmo uma palavra de cautela, ou a proposta mais gentil de indagar antes de condenar, era com eles o equivalente a um esposo do odiado.
Execute e procure: [ kai ( G2532 ) ide ( G2396 ) hoti ( G3754 ), ou melhor, 'Pesquise e veja que'] da Galiléia não existe profeta.
Estranho! Pois Jonas, de Gathhepher, e até Elias, até onde parece, surgiram da Galiléia? e pode ser mais, de quem não temos registro. Mas a raiva é cega e o preconceito profundo distorce todos os fatos. No entanto, parece que eles estavam com medo de perder Nicodemos, quando se deram ao trabalho de raciocinar. Foi só porque ele "procurou", como o aconselharam, que ele se estendeu até o fim.
40-53 A malícia dos inimigos de Cristo é sempre contra a razão, e às vezes a permanência dela não pode ser explicada. Nunca alguém falou com essa sabedoria, poder e graça, com essa clareza convincente e com a doçura com que Cristo falou. Infelizmente, muitos que, por um tempo, são contidos e que falam muito da palavra de Jesus, rapidamente perdem suas convicções e continuam seus pecados! As pessoas são tolamente influenciadas por motivos exteriores em questões de momento eterno, estão dispostas até a serem condenadas pelo bem da moda. Como a sabedoria de Deus costuma escolher coisas que os homens desprezam, também a tolice dos homens geralmente despreza aqueles que Deus escolheu. O Senhor apresenta seus discípulos fracos e tímidos, e às vezes os usa para derrotar os desígnios de seus inimigos.
Verso João 7:52. És tu também da Galiléia? ] Eles sabiam muito bem que ele não era; mas eles falaram isso por meio de reprovação. Como se eles tivessem dito, tu não és melhor do que ele, visto que tomaste a sua parte. Muitos dos galileus acreditaram nele, o que os judeus consideraram uma reprovação. És tu seu discípulo, como são os galileus?
Pesquise e veja ] Examine as Escrituras, pesquise os registros públicos e você verá que da Galiléia não surgiu nenhum profeta. Nem o Messias , nem qualquer outro profeta , jamais procedeu da Galiléia, nem jamais poderá . Essa conclusão, diz Calmet, era falsa e impertinente: falsa, porque Jonah era de Gathheper , na Galiléia: ver 2 Reis 14:25, em comparação com Josué 19:13. O Profeta Nahum também era um Galileu , pois era da tribo de Simeon ; e alguns supõem que Malaquias era do mesmo lugar. A conclusão era falsa, porque não ter havido profeta de nenhum lugar em particular não havia argumento de que nunca poderia haver, pois o lugar não havia sido proscrito.
