João 8:16

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E, se na verdade julgo, o meu juízo é verdadeiro, porque não sou eu só, mas eu e o Pai que me enviou."

"Mesmo que eu julgue, as minhas decisões são verdadeiras, porque não estou sozinho. Eu estou com o Pai, que me enviou."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"E mesmo que Eu julgue, o meu julgamento é verdadeiro, pois não estou só, mas Eu estou com o Pai, que me enviou."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de João 8:16?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E, no entanto, se eu julgar, o meu julgamento é verdadeiro: porque não estou sozinho, mas eu e o Pai que me enviou.

E, no entanto, se eu julgar , [ kai ( G2532 ) ean ( G1437 ) krinoo ( G2919 ) de ( G1161 ) egoo ( G1473 )]. O "eu" aqui é enfático: -qd, 'No entanto, no meu caso, mesmo que eu julgue',

Comentário Bíblico de Matthew Henry

12-16 Cristo é a luz do mundo. Deus é luz, e Cristo é a imagem do Deus invisível. Um sol ilumina o mundo inteiro; assim como um Cristo, e não precisa mais. Que calabouço sombrio seria o mundo sem o sol! Assim seria sem Jesus, por quem a luz veio ao mundo. Quem segue a Cristo não deve andar nas trevas. Eles não serão deixados sem as verdades necessárias para impedi-los de destruir o erro e as instruções no caminho do dever, necessárias para impedi-los de condenar o pecado.