"Eu lhes estou dizendo o que vi na presença do Pai, e vocês fazem o que ouviram do pai de vocês"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Eu lhes estou dizendo o que vi na presença do Pai, e vocês fazem o que ouviram do pai de vocês"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Falo o que vi de meu Pai; e vós fazeis o que vistes de vosso pai.
Falo o que vi com meu pai; e você faz o que viu com seu pai. Veja a nota em João 8:23 .
37-40 Nosso Senhor se opôs à orgulhosa e vaidosa confiança desses judeus, mostrando que sua descendência de Abraão não poderia beneficiar aqueles de um espírito contrário a ele. Onde a palavra de Deus não tem lugar, nada de bom é esperado; há espaço para toda maldade. Uma pessoa doente que se afasta do médico e não toma remédios nem alimentos, tem esperança de recuperação. A verdade cura e nutre o coração daqueles que a recebem. A verdade ensinada pelos filósofos não tem esse poder e efeito, mas apenas a verdade de Deus. Aqueles que reivindicam os privilégios de Abraão devem fazer as obras de Abraão; devem ser estranhos e peregrinos neste mundo; mantenha a adoração a Deus em suas famílias e sempre ande diante de Deus.
Versículo 38. Eu falo o que eu vi ] Eu não falo nada além do imutável, verdade eterna que recebi do seio de Deus.
Façam o que viram ] Em vez de εωρακατε, vocês viram , acho que devemos ler ηκουσατε, vocês ouviram , com a autoridade da BCKL, quinze outros; Cóptico, AEtiópico, armênio , posterior Siríaco na margem, Gótico , uma cópia do Itala; Orígenes, Cirilo e Crisóstomo . Esta leitura, diz o bispo Pearce, (que a adotou) parece preferível à outra, porque não se poderia dizer, com a mesma propriedade, que os judeus viram qualquer coisa com seu pai, o diabo, como poderia que Jesus tivesse visto com o seu.
Jesus viu o Pai, pois ele era a PALAVRA que estava com Deus desde a eternidade. Os judeus não viram , eles apenas se sentiram e ouviu , o pai deles, o diabo. É interesse de Satanás manter-se fora de vista e trabalhar nas trevas.