King James Atualizada
"Então os judeus, em resposta, lhe disseram: “Não dissemos acertadamente que tu és samaritano e tens um demônio?”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Então responderam os judeus e disseram-lhe: Não dizemos bem que és samaritano e que tens demônio?
Então, respondendo aos judeus, disse-lhe: Não estamos bem dizendo que você é samaritano e tem demônio? Que desprezo intenso e virulento! (Veja Hebreus 12:3 ) O "diga que não estamos bem" é uma referência à acusação anterior: "Você tem um diabo", João 7:20 .
"Samaritano" aqui significa mais reivindicar do que 'nenhum israelita': significa aquele que fingiu, mas tinha tanta maneira der uma conexão com Abraão - replicando, talvez, a negação de sua verdadeira descendência do pai dos fiéis.
48-53 Observe o desrespeito de Cristo pelos aplausos dos homens. aqueles que estão mortos para louvor dos homens podem suportar seu desprezo. Deus buscará a honra de todos que não buscam a sua. Nestes versículos, temos a doutrina da felicidade eterna dos crentes. Nós temos o caráter de um crente; ele é aquele que guarda as palavras do Senhor Jesus. E o privilégio de um crente; ele nunca verá a morte para sempre. Embora agora não possam evitar ver a morte e prová-la também, em breve estarão onde não haverá mais para sempre, Êxodo 14:13.
Versículo 48. Tu és um samaritano ] Este era o mesmo, entre eles, que herege , ou cismático , entre nós. Esta é a única vez em que os judeus deram a nosso Senhor este título de reprovação; e provavelmente se basearam no fato de ele ter pregado entre eles e hospedado em suas aldeias. Veja a conta em João 4:39; mas samaritano, entre eles, significa uma pessoa indigna de qualquer crédito.
Tem um demônio? ] Arte possuída por um espírito maligno; e a arte, em conseqüência, perturbada.
