Isto disseram eles, tentando-o, para que tivessem de acusá-lo. Mas Jesus inclinou-se e com o dedo escreveu no chão, como se não os ouvisse.

Isso eles disseram, tentando-o, para que eles pudessem ter que acusá-lo - esperando, o que quer que ele pudesse responder, coloque-o em erro: se ele dissesse Stone ela, isso pareceria um passo para fora de Sua província; se Ele proibisse, isso o sustentaria como um relaxamento da moral pública. Veja agora como esses hipócritas astutos foram superados.

Mas Jesus se abaixou. Será assistido que Ele estava "sentido" quando eles vieram a Ele ( João 8:2 ).

E com o dedo escreveu no chão. As palavras de nossos tradutores em itálico - "como se ele não os ouvisse" - dificilmente melhoraram o sentido, pois é opcional que Ele deseje que isso seja pensado. Antes, ele desejava mostrar a eles sua versão para entrar no assunto. Mas isso não lhes é convinha. Eles pressionaram por uma resposta.

1-11 Cristo não encontrou falta na lei, nem desculpou a culpa do prisioneiro; nem aceitou o pretenso zelo dos fariseus. Aqueles são auto-condenados que julgam os outros, e ainda fazem a mesma coisa. Todos os que são chamados a culpar as falhas dos outros estão especialmente preocupados em olhar para si mesmos e manter-se puros. Nesse assunto, Cristo assistiu à grande obra sobre a qual ele veio ao mundo, isto é, para levar os pecadores ao arrependimento; não para destruir, mas para salvar. Ele pretendia trazer, não apenas os acusados ​​de arrependimento, mostrando-lhe sua misericórdia, mas também os promotores, mostrando-lhes seus pecados; eles pensaram em irritá-lo, ele tentou convencê-los e convertê-los. Ele se recusou a se intrometer no escritório do magistrado. Muitos crimes merecem uma punição muito mais severa do que eles enfrentam; mas não devemos deixar nosso próprio trabalho, para assumir aquilo que não somos chamados. Quando Cristo a mandou embora, foi com essa cautela: Vá, e não peques mais. Aqueles que ajudam a salvar a vida de um criminoso devem ajudar a salvar a alma com o mesmo cuidado. Aqueles são verdadeiramente felizes, a quem Cristo não condena. O favor de Cristo para conosco, no perdão dos pecados passados, deve prevalecer conosco: Vá, então, e não peques mais.

Verso João 8:6. Que eles possam ter que acusá-lo. ] Se nosso Senhor tivesse condenado a mulher à morte, eles poderiam tê-lo acusado a Pilatos, como arrogando para si mesmo o poder de vida e morte, que os romanos tinham tirado dos judeus; além disso, as leis romanas não condenavam uma adúltera à morte. Por outro lado, se ele tivesse dito que ela não deveria ser condenada à morte, eles poderiam tê-lo representado perante o povo como alguém que decidiu contra a lei e favoreceu o crime de que a mulher era acusada.

Com seu dedo escreveu ] Vários MSS. adicione os pecados que a acusaram dela e os pecados de todos os homens . Existem muitas conjecturas ociosas sobre o que nosso Senhor escreveu no local, várias das quais podem ser vistas em Calmet.

Nunca descobrimos que Cristo escreveu algo antes ou depois disso; e o que ele escreveu neste momento não sabemos. Sobre isso, o piedoso Quesnel faz as seguintes reflexões: -

"1. Visto que Jesus Cristo nunca escreveu senão uma vez que ouvimos falar em toda a sua vida; 2. visto que ele o fez apenas no pó; 3. visto que era apenas para evitar condenar um pecador; e, 4. visto que ele não o faria tenha aquilo que ele escreveu tanto quanto conhecido; que os homens aprendam daí a nunca escrever, mas quando for necessário ou útil; fazê-lo com humildade e modéstia; e fazê-lo com base no princípio da caridade. Quão amplamente difere Cristo de homens! Ele escreve seus pensamentos divinos no pó: eles desejam que os seus pensamentos sejam cortados em mármore e gravados em bronze. " As escolas para crianças são frequentemente realizadas sob as árvores em Bengala, e as crianças que estão começando a aprender escrevem as letras do alfabeto na poeira . Isso economiza caneta, tinta e papel. ENFERMARIA.