King James Atualizada
"O homem respondeu: “Quem é Ele, Senhor, para que eu possa nele crer?”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Ele respondeu e disse: Quem é ele, Senhor, para que eu creia nele?
Ele respondeu e disse: Quem é ele, Senhor, para que eu possa (ou melhor, 'possa') acreditar nele? Esta é evidentemente a linguagem de quem acreditava que havia realizado um trabalho maravilhoso nele e que agora apenas ansiava vê-lo e reconhecê-lo pessoalmente. Os próximos dois versículos mostram que este é o estado real de Sua mente.
35-38 Cristo é dono dos que são seus e de suas verdades e caminhos. Há um aviso especial de tal sofrimento na causa de Cristo e pelo testemunho de uma boa consciência. Nosso Senhor Jesus graciosamente se revela ao homem. Agora ele se sensibilizou com a misericórdia indescritível de ser curado de sua cegueira, para que pudesse ver o Filho de Deus. Ninguém, exceto Deus, deve ser adorado; de modo que, ao adorar a Jesus, ele o possuía como Deus. Todos que acreditam nele, o adorarão.
Versículo 36. Quem é ele, Senhor? ] é muito provável que o cego não sabia que era Jesus o Cristo que agora falava com ele; pois é evidente que ele nunca o tinha visto antes desta vez; e ele poderia agora vê-lo sem saber que ele era a pessoa por quem ele foi curado, até que nosso Senhor fez aquela descoberta de si mesmo, mencionada no versículo seguinte.
