King James Atualizada
"Então, declarou o homem: “Senhor, eu creio!” E prostrando-se diante de Jesus, o adorou."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E ele disse: Senhor, eu creio. E ele o adorou.
E ele disse: Senhor, eu acredito. E ele o adorou - uma fé e um culto, sem dúvida, com a intenção de expressar muito mais do que ele julgaria apropriada para qualquer "profeta" humano ( João 9:17 ); a expressão não estudada e sem resistência, provavelmente, da fé e da inspiração SUPREMA, embora sem a compreensão total do que isso implicava.
35-38 Cristo é dono dos que são seus e de suas verdades e caminhos. Há um aviso especial de tal sofrimento na causa de Cristo e pelo testemunho de uma boa consciência. Nosso Senhor Jesus graciosamente se revela ao homem. Agora ele se sensibilizou com a misericórdia indescritível de ser curado de sua cegueira, para que pudesse ver o Filho de Deus. Ninguém, exceto Deus, deve ser adorado; de modo que, ao adorar a Jesus, ele o possuía como Deus. Todos que acreditam nele, o adorarão.
Versículo 38. E ele disse: Senhor, eu acredito. ] Ou seja, eu acredito tu és o Messias ; e, para dar a prova mais completa da sinceridade de sua fé, ele se prostrou diante dele e o adorou. Nunca tendo visto Jesus antes, mas simplesmente sabendo que uma pessoa com aquele nome havia aberto seus olhos, ele apenas o considerou um homem santo e um profeta; mas agora que o vê e ouve, está convencido de sua divindade e o glorifica como seu Salvador. Podemos ouvir muito sobre Jesus, mas nunca podemos conhecer suas glórias e excelências até que ele tenha se descoberto em nossos corações por seu próprio Espírito; então nós acreditamos nele , confiamos nele com nossas almas e confiamos nele para nossos salvação. A palavra κυριε tem dois significados: significa Senhor ou Soberano Governante e Senhor , um título de respeito civil. No último sentido, parece evidentemente usado no versículo 36, João 9:36 porque o pobre homem não sabia então que Jesus era o Messias ; no primeiro sentido, é usado neste versículo - agora o homem curado conhecia a qualidade de seu benfeitor.
