King James Atualizada
"“Essa minha vida só me proporciona desgosto e cansaço; por isso extravasarei as minhas queixas, desabafarei as minhas mágoas."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
A minha alma está cansada da minha vida; Deixarei minha reclamação por minha conta; Falarei na amargura da minha alma.
Deixarei minha permissão sobre mim mesma - em vez disso, 'darei folga à minha permissão' [ siychiy ( H7879 ), para libertar; dar rédea solta a] - "Não vou abster a boca; falarei na angústia do meu espírito; vou reclamar na amargura da minha alma" ( Jó 7:11 ).
Sobre mim. “Agora minha alma derraou sobre mim” ( Jó 30:16 >; Salmos 42:4 – Salmos 42:5 ).
1-7 Jó, cansado de sua vida, resolve reclamar, mas não acusará Deus de injustiça. Aqui está uma oração para que ele seja libertado do aguilhão de suas aflições, que é o pecado. Quando Deus nos aflige, ele luta conosco; quando ele luta conosco, sempre há uma razão; e é desejável conhecer a razão, para que possamos nos arrepender e abandonar o pecado pelo qual Deus tem uma controvérsia conosco. Mas quando, como Jó, falamos na amargura de nossas almas, aumentamos a culpa e a irritação. Não abrigemos pensamentos duros de Deus; veremos mais adiante que não havia motivo para eles. Jó tem certeza de que Deus não descobre as coisas, nem as julga, como os homens; portanto, ele acha estranho que Deus o continue sob aflição, como se ele precisasse dedicar um tempo para investigar seu pecado.
CAPÍTULO X
Jó está cansado da vida e reclama com Deus , 1-6.
Ele apela a Deus por sua inocência; e defende a fraqueza
de sua estrutura e a maneira de sua formação , 7-13.
Queixa-se de seus sofrimentos e ora por uma trégua , 14-20.
Descreve o estado dos mortos , 21, 22.
NOTAS SOBRE O CHAP. X
Verso Jó 10:1. Minha alma está cansada da minha vida ] Aqui está uma prova de que נפש nephesh não significa a vida animal, mas a alma ou mente imortal, distinta de חי chai , que vida animal; e é uma forte prova de que Jó acreditava na distinção entre esses dois princípios; não era materialista; mas, ao contrário, creditado a própria imortalidade da alma. Isso é digno de observação. Consulte Jó 12:10.
Vou deixar minha reclamação ] Eu ainda me culpo pela causa de minhas próprias calamidades; e não acusarei meu Criador tolamente: mas devo deplorar meu estado miserável e desamparado.
