Jó 11:1-6

¹ Então respondeu Zofar, o naamatita, e disse:

² Porventura não se dará resposta à multidão de palavras? E o homem falador será justificado?

³ Às tuas mentiras se hão de calar os homens? E zombarás tu sem que ninguém te envergonhe?

⁴ Pois dizes: A minha doutrina é pura, e limpo sou aos teus olhos.

⁵ Mas na verdade, quem dera que Deus falasse e abrisse os seus lábios contra ti!

⁶ E te fizesse saber os segredos da sabedoria, que é multíplice em eficácia; sabe, pois, que Deus exige de ti menos do que merece a tua iniqüidade.

¹ Então Zofar, de Naamate, respondeu:

² "Ficarão sem resposta todas essas palavras? Irá se confirmar o que esse tagarela diz?

³ Sua conversa tola calará os homens? Ninguém o repreenderá por sua zombaria?

⁴ Você diz a Deus: ‘A doutrina que eu aceito é perfeita, e sou puro aos teus olhos’.

⁵ Ah, se Deus lhe falasse, se abrisse os lábios contra você

⁶ e lhe revelasse os segredos da sabedoria! Pois a verdadeira sabedoria é complexa. Fique sabendo que Deus esqueceu alguns dos seus pecados.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹ Então Tsofar, Zofar, o naamatita, abriu a boca e declarou a Jó:

² “Ficarão sem uma resposta todo esse desabafo? Concordaremos com o que esse tagarela está dizendo?

³ Porventura tuas conversas tolas calarão os homens? Ficarás zombando sem que ninguém te passe uma descompostura?

⁴ Porquanto exclamas: ‘A minha doutrina é perfeita, e estou puro diante dos teus estatutos.

⁵ Ah! Se Deus falasse, se abrisse os lábios contra ti,

⁶ e te revelasse os segredos da sabedoria, pois ela tem dois lados. Saiba que Deus permite que alguns dos seus pecados sejam esquecidos.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br