Jó 11:7-12

⁷ Porventura alcançarás os caminhos de Deus, ou chegarás à perfeição do Todo-Poderoso?

⁸ Como as alturas dos céus é a sua sabedoria; que poderás tu fazer? É mais profunda do que o inferno, que poderás tu saber?

⁹ Mais comprida é a sua medida do que a terra, e mais larga do que o mar.

¹⁰ Se ele passar, aprisionar, ou chamar a juízo, quem o impedirá?

¹¹ Porque ele conhece aos homens vãos, e vê o vício; e não o terá em consideração?

¹² Mas o homem vão é falto de entendimento; sim, o homem nasce como a cria do jumento montês.

⁷ "Você consegue perscrutar os mistérios de Deus? Pode sondar os limites do Todo-poderoso?

⁸ São mais altos que os céus! Que é que você poderá fazer? São mais profundos que as profundezas! O que você poderá saber?

⁹ Seu comprimento é maior do que a terra e a sua largura é maior do que o mar.

¹⁰ "Se ele ordena uma prisão e convoca o tribunal, quem poderá opor-se?

¹¹ Pois ele identifica os enganadores; e não reconhece a iniqüidade logo que a vê?

¹² Mas o tolo só será sábio quando a cria do jumento selvagem nascer homem.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

⁷ Poderás descobrir as profundezas de Deus? Poderás desvendar a perfeição do Todo-Poderoso?

⁸ A sabedoria de Deus é mais alta que os céus. Que poderás fazer? Ela é mais profunda que o Sheol, as profundezas da morte, da sepultura e do pó que volta a terra.

⁹ Ela é mais extensa que a terra, e mais larga que o mar.

¹⁰ Se ele passar e prender alguém, e levá-lo a julgamento, quem poderá impedir?

¹¹ Pois ele conhece bem os homens falsos e enganadores, e reconhece a iniquidade logo que passa os olhos sobre os seres humanos.

¹² Mas o insensato só se tornará sábio quando a cria do jumento selvagem nascer dócil e manso.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br