King James Atualizada
"Entretanto, não sou desprovido de inteligência e tenho a mesma capacidade de pensar e refletir que habita em vós."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Mas eu tenho compreensão tão bem quanto você; Não sou inferior a você: sim, quem não conhece coisas como essas?
Não inferior – não é vencido no argumento e na “sabedoria” ( Jó 13:2 ).
Coisas como estas - máximas comuns que você adora pomposamente.
1-5 Jó censura seus amigos com a boa opinião que eles tinham de sua própria sabedoria em comparação com a dele. Estamos aptos a chamar reprovações de reprovação e a pensar que somos zombados quando aconselhados e admoestados; essa é a nossa loucura; no entanto, aqui estava a cor para essa cobrança. Ele suspeitava que a verdadeira causa de sua conduta era que eles desprezavam aquele que caiu na pobreza. É o caminho do mundo. Até o homem justo e reto, se cair debaixo de uma nuvem, é encarado com desprezo.
Verso Jó 12:3. Eu sou não inferior a você ] Não estou aquém de nenhum de vocês em compreensão e sabedoria , aprendizagem e experiência.
Quem não conhece coisas como estas? ] Toda a sua alardeada sabedoria consiste apenas em sequências de provérbios que estão na boca de todas as pessoas e não são prova de sabedoria e experiência daqueles que os usam.
