King James Atualizada
"Concede-me, portanto, apenas dois pedidos; e assim me ausentarei da tua face:"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Só não me faças duas coisas: então não me esconderei de ti.
Endereço para Deus.
Não ocultar - avance com ousadia para manter minha causa.
13-22 Jó decidiu apegar-se ao testemunho que sua própria consciência dava retidão. Ele dependia de Deus para justificação e salvação, as duas grandes coisas que esperamos por meio de Cristo. Pouca salvação temporal ele pouco esperava, mas de sua salvação eterna estava muito confiante; que Deus não seria apenas seu Salvador para fazê-lo feliz, mas sua salvação, à vista e gozo de quem ele deveria ser feliz. Ele sabia que não era um hipócrita e concluiu que não deveria ser rejeitado. Deveríamos estar satisfeitos com Deus como amigo, mesmo quando ele parece contra nós como inimigo. Devemos acreditar que todos devem trabalhar para o bem de nós, mesmo quando tudo parece fazer contra nós. Devemos nos apegar a Deus, sim, embora não possamos encontrar nele consolo no momento. Numa hora de morrer, devemos derivar dele confortos vivos; e isso é confiar nele, embora ele nos mate.
Verso Jó 13:20. Apenas não faça duas coisas para mim ] Estes dois as coisas são as seguintes:
1. Afaste a mão de mim - remova a pesada aflição que a sua mão infligiu.
2. Não deixe seu pavor me assustar - não me apavore com demonstrações terríveis de sua majestade. Os motivos desta solicitação são suficientemente evidentes:
1. Como pode um homem se apresentar em um tribunal de justiça e pleitear por sua vida, quando sob grave aflição física? Afaste a mão de mim .
2. É de se esperar que um homem possa ser suficientemente recolhido e em autocontrole para pleitear por sua vida, quando é oprimido pela aparência horrível do juiz, o esplendor do tribunal e os vários insígnias de justiça? Não deixe seu pavor deixar eu com medo .
