King James Atualizada
"Ah! Antes ficásseis absolutamente calados, porquanto desse modo ainda passaríeis por sábios."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Oh, se vocês mantivessem a paz por completo! e deve ser a sua sabedoria.
( Provérbios 17:28 , "Até o tolo, quando ele mantém a paz, é considerado sábio.") Os árabes dizem: 'O sábio é burro: o silêncio é a sabedoria.'
1-12 Com auto-preferência, Jó declarou que não precisava ser ensinado por eles. Os que contestam são tentados a se engrandecer e a abaixar os irmãos mais do que o adequado. Quando consternados ou angustiados com o medo da ira, a força da tentação ou o peso da aflição, devemos aplicar ao médico de nossas almas, que nunca rejeita nada, nunca prescreve erros e nunca deixa nenhum caso curado. Para Ele, podemos falar o tempo todo. Para corações partidos e consciências feridas, todas as criaturas, sem Cristo, são médicos sem valor. Jó evidentemente fala com um espírito muito irado contra seus amigos. Eles haviam avançado algumas verdades que quase diziam respeito a Jó, mas o coração não humilhou diante de Deus, nunca humildemente recebe as repreensões dos homens.
Verso Jó 13:5. Calma! e deve ser sua sabedoria. ] Em Provérbios 17:28 temos o seguinte apophtheym :" Até o tolo, quando se cala, é considerado sábio; e o que fecha os lábios, homem de entendimento. " Não há razão para dizer que Salomão cita Jó: Já expressei minha opinião de que a alta antiguidade atribuída a este livro é perfeitamente infundada e que há muito mais evidências de que Salomão foi o seu autor , então é que foi a composição de Moisés . Porém, sempre que Jó viveu, seja antes Abraão ou depois de Moisés, o livro não foi escrito até a época de Salomão, se não mais tarde. Mas quanto ao ditado em questão, é um apophthegm geral, e pode ser encontrado entre os ditos sábios de todas as nações.
Posso observar aqui que um homem silencioso provavelmente não será um tolo ; para um idiota estará sempre tagarelando ou, de acordo com outro ditado, o raio de um idiota é disparado em breve . Os latinos têm o mesmo provérbio: Vir sapit, qui pauca loquitur , "Um homem sábio fala pouco."
