Jó 15:9

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Que sabes tu, que nós não saibamos? Que entendes, que não haja em nós?"

"Que é que você sabe, que nós não sabemos? Que compreensão têm você, que nós não temos?"

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Que sabes tu, que não saibamos nós? Que compreendes, que nós não possamos entender?"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Jó 15:9?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

O que você sabe que nós não sabemos? o que você entende, o que não está em nós?

Em nós - ou 'conosco'; Hebraísmo, pois estamos cientes.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-16 Elifaz inicia um segundo ataque a Jó, em vez de ser abrandado por suas queixas. Ele injustamente encarrega Jó de rejeitar o temor de Deus, e todos o consideram, e restringir a oração. Veja em que religião se resume, temendo a Deus e orando a ele; o primeiro, o princípio mais necessário, o segundo, a prática mais necessária. Elifaz acusa Jó de presunção. Ele o acusa de desprezo pelos conselhos e confortos dados por seus amigos. Estamos aptos a pensar que aquilo que dizemos é importante, quando outros, com razão, pouco pensam nisso. Ele o acusa de oposição a Deus. Elifaz não deveria ter colocado construções duras nas palavras de alguém conhecido por piedade, e agora em tentação. É claro que esses disputantes estavam profundamente convencidos da doutrina do pecado original e da depravação total da natureza humana. Não devemos admirar a paciência de Deus em ter conosco? e ainda mais o seu amor por nós na redenção de Cristo Jesus, seu Filho amado?

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jó 15:9. O que você sabe ] É provável que seu intelecto seja maior do que o nosso; e que o cultivaste melhor do que nós cultivamos o nosso?

O que você entende ] Ou, Você entende qualquer coisa, e não está conosco ? Mostra-nos qualquer ponto de conhecimento possuído por ti mesmo, do qual somos ignorantes.