King James Atualizada
"Os meus próprios amigos zombam do meu estado, e os meus olhos se desfazem em lágrimas diante de Deus."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Os meus amigos zombam de mim, mas os meus olhos derramam lágrimas diante de Deus.
Hebraico, mais à força, 'meus zombadores - meus amigos!' Um paradoxo de cortar o coração! (Umbreit.) Somente Deus permanece a quem ele pode procurar atestar sua inocência; lamentavelmente, com olhos lacrimosos, ele suplica por isso ( Isaías 38:14 , "eu lamento como uma pomba: meus olhos falham ao olhar para cima").
17-22 A condição de Jó era muito deplorável; mas ele tinha o testemunho de sua consciência para ele, que ele nunca se permitiu em nenhum pecado grave. Ninguém estava mais pronto para reconhecer pecados de enfermidade. Elifaz o acusara de hipocrisia na religião, mas ele especifica a oração, o grande ato da religião, e professa que nisso ele era puro, embora não por toda enfermidade. Ele tinha um Deus a quem recorrer, a quem duvidava que não percebesse todas as suas tristezas. Aqueles que derramam lágrimas diante de Deus, embora não possam pleitear por si mesmos, por causa de seus defeitos, têm um Amigo para pleitear por eles, mesmo o Filho do homem, e sobre ele devemos fundamentar todas as nossas esperanças de aceitação com Deus. Morrer é seguir o caminho de onde não voltaremos. Devemos todos nós, muito certamente e muito em breve, seguir esta jornada. O Salvador não deveria ser precioso para nossa alma? E não devemos estar prontos para obedecer e sofrer por ele? Se as nossas consciências são aspergidas com o seu sangue expiatório e testemunham que não estamos vivendo em pecado ou hipocrisia, quando seguirmos o caminho para o qual não voltaremos, será uma libertação da prisão e uma entrada para a felicidade eterna.
Verso Jó 16:20. Meus amigos me desprezam ] Eles me ridicularizam e insultam, mas meus olhos estão voltados para Deus; Eu espero que ele justifique minha causa.
