King James Atualizada
"Os meus dias passaram, os planos, esperanças e ilusões do meu coração fracassaram."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Meus dias já passaram, meus propósitos estão interrompidos, até mesmo os pensamentos do meu coração.
Apenas não falo em vão da restauração da saúde para mim; pois "meus dias passaram".
Separado - à medida que os fios da rede são cortados do tear ( Isaías 38:12 ).
Pensamentos - literalmente, posses - isto é, todos os sentimentos e esperanças justas que meu coração uma vez acalentou. Eles pertencem ao coração, como "intencionados" ao entendimento: os dois juntos aqui descrevem todo o homem interior.
10-16 Os amigos de Jó fingiram consolá-lo com a esperança de seu retorno a um estado próspero; ele mostra aqui que aqueles que não falam sabiamente sobre o trabalho de confortar os aflitos, que buscam seu conforto na possibilidade de recuperação neste mundo. É nossa sabedoria confortar a nós mesmos e aos outros, angustiados, com aquilo que não falhará; a promessa de Deus, seu amor e graça, e uma esperança bem fundamentada da vida eterna. Veja como Jó se reconcilia com o túmulo. Que isto faça crentes dispostos a morrer; está apenas indo para a cama; eles estão cansados e é hora de eles estarem em suas camas. Por que não deveriam ir voluntariamente quando o Pai os chama? Lembremos que nossos corpos são aliados à corrupção, à minhoca e ao pó; e procuremos a viva esperança que se realizará, quando a esperança dos ímpios for apagada nas trevas; para que, quando nossos corpos estiverem na sepultura, nossas almas possam desfrutar do resto reservado ao povo de Deus.
Verso Jó 17:11. Meus dias se passaram ] Jó parece ter recaído aqui em seu antigo estado de tristeza. Essas transições são muito frequentes neste poema; e marcam fortemente a luta da piedade e resignação com aflição contínua, tentação violenta e providências sombrias.
Os pensamentos do meu coração. ] Todos os meus propósitos são interrompidos; e todos os meus esquemas e planos, em relação a mim mesmo e família, são despedaçados, destruídos e dissipados.
