King James Atualizada
"Meus olhos se turvaram de angústia e tristeza, o meu corpo não passa de uma leve sombra."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Os meus olhos também estão turvos por causa da tristeza, e todos os meus membros são como uma sombra.
( Salmos 6:7 ; Salmos 31:9 ; Deuteronômio 34:7 ).
Membros - literalmente, figuras; todos os membros são formas especiais do corpo: opostos à "sombra", que parece uma figura, mas não tem solidez.
1-9 Jó reflete sobre as duras censuras que seus amigos haviam passado sobre ele e, considerando-se um homem moribundo, apela a Deus. Nosso tempo está acabando. Preocupa-nos cuidadosamente redimir os dias e gastá-los nos preparando para a eternidade. Vemos o bom uso que os justos devem fazer das aflições de Jó por parte de Deus, dos inimigos e dos amigos. Em vez de serem desencorajados no serviço de Deus, pelo difícil uso que esse fiel servo de Deus encontrou, eles deveriam ser ousados em prosseguir e perseverar nela. Aqueles que mantêm os olhos no céu como fim, manterão os pés nos caminhos da religião como seus caminhos, quaisquer que sejam as dificuldades e desânimos que possam encontrar.
Verso Jó 17:7. Meus olhos também estão turvos ] O choro contínuo prejudica a visão; e de fato qualquer aflição que debilite a estrutura geralmente enfraquece a visão na mesma proporção.
Todos os meus membros são como uma sombra. ] Nada resta, exceto pele e osso . Eu sou apenas a sombra do meu antigo eu .
