Jó 19:1-5

¹ Respondeu, porém, Jó, dizendo:

² Até quando afligireis a minha alma, e me quebrantareis com palavras?

³ Já dez vezes me vituperastes; não tendes vergonha de injuriar-me.

⁴ Embora haja eu, na verdade, errado, comigo ficará o meu erro.

⁵ Se deveras vos quereis engrandecer contra mim, e argüir-me pelo meu opróbrio,

¹ Então Jó respondeu:

² "Até quando vocês continuarão a atormentar-me, e a esmagar-me com palavras?

³ Vocês já me repreenderam dez vezes; não se envergonham de agredir-me!

⁴ Se é verdade que me desviei, meu erro só interessa a mim.

⁵ Se de fato vocês se exaltam acima de mim e usam contra mim a minha humilhação,

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹ Então Jó declarou:

² Até quando afligireis a minha alma e me atormentareis com vossas críticas?

³ Já me humilhastes dez vezes; não vos envergonhais de me maltratar?

⁴ Se é verdade que cometi alguma falta, o erro que cometi diz respeito somente a mim mesmo.

⁵ Se vós, de fato, quereis vos envaidecer sobre a minha pessoa, e usar contra mim a minha própria humilhação,

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br