King James Atualizada
"Então Jó lançou mão de um caco de cerâmica e com ele coçava-se, raspando suas feridas, sentado sobre as cinzas."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E ele levou para ele um caco para se raspar; e ele sentou-se entre as cinzas.
Um xerife - não um pedaço de um vaso de barro quebrado, mas um instrumento feito para arranhar (a raiz da palavra hebraica é scratch); a ferida era nojenta demais para ser tocada. 'Sentar-se nas cinzas' marca o luto mais profundo ( Jonas 3:6 ); também humildade, como se o enlutado não passasse de pó e cinzas; então Abraão ( Gênesis 18:27 ).
7-10 O diabo tenta seus próprios filhos, e os leva ao pecado, e depois atormenta, quando os arruina; mas este filho de Deus ele atormentou com aflição e depois tentou fazer mau uso de sua aflição. Ele provocou Jó a amaldiçoar a Deus. A doença era muito grave. Se a qualquer momento formos julgados com distemperas dolorosas e dolorosas, não pensemos em nós mesmos, a não ser que Deus às vezes lida com o melhor de seus santos e servos. Jó se humilhou sob a poderosa mão de Deus, e trouxe sua mente à sua condição. Sua esposa foi poupada dele, para ser um perturbador e tentador para ele. Satanás ainda se esforça para atrair homens de Deus, como ele fez com nossos primeiros pais, sugerindo pensamentos duros sobre Ele, dos quais nada é mais falso. Mas Jó resistiu e venceu a tentação. Devemos nós, criaturas culpadas, poluídas e sem valor, receber tantas bênçãos imerecidas de um Deus justo e santo, e devemos nos recusar a aceitar o castigo de nossos pecados, quando sofrermos muito menos do que merecemos? Que a murmuração e a vanglória sejam sempre eliminadas. Até agora, Jó resistiu à provação e apareceu mais brilhante na fornalha da aflição. Pode haver um aumento da corrupção em seu coração, mas a graça está em vantagem.
