Jó 22:13

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E dizes: que sabe Deus? Porventura julgará ele através da escuridão?"

"Contudo você diz: ‘Que é que Deus sabe? Poderá julgar através de tão grande escuridão?"

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Contudo, tu cogitas: ‘O que sabe Deus? Pode ele julgar através de tamanha e densa escuridão?"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de Jó 22:13?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E você diz: Como Deus sabe? ele pode julgar através da nuvem escura?

Em vez disso, e ainda assim dizes, Deus não se preocupa com ("conhece") os assuntos humanos, ( Salmos 73:11 , "Como Deus sabe? Existe conhecimento na maioria dos Alto?")

Julgar através da...nuvem? - Seu julgamento pode penetrar "através da nuvem negra" na terra?

Comentário Bíblico de Matthew Henry

5-14 Elifaz fez acusações pesadas contra Jó, sem motivo para suas acusações, exceto que Jó foi visitado como ele supunha que Deus sempre visitava todos os homens maus. Ele o acusa de opressão, e que ele prejudicou sua riqueza e poder no tempo de sua prosperidade.