King James Atualizada
"Todavia, ele conhece bem o caminho por onde passam meus pés; se me colocar à prova, constatará que sairei puro como o ouro refinado."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Mas ele conhece o meu caminho: quando ele me provar, sairei como o ouro.
Mas - corrigindo-se pelo desejo de que sua causa seja conhecida diante de Deus. O onisciente já conhece o caminho que está comigo (meus princípios internos: o caminho exterior, ou o curso dos atos, é mencionado em Jó 23:11 . Então em mim, Jó 4:21 ); , por alguma causa inescrutável, Ele ainda se esconde ( Jó 23:8 – Jó 23:9 ).
Quando - deixe-O apenas, mas tente minha causa, eu irei etc.
8-12 Jó sabia que o Senhor estava presente em todos os lugares; mas sua mente estava em tal confusão, que ele não podia ter uma visão fixa da presença misericordiosa de Deus, a fim de encontrar conforto ao espalhar seu caso diante dele. Suas opiniões eram todas sombrias. Deus parecia estar à distância e franzir o cenho para ele. No entanto, Jó expressou sua garantia de que ele deveria ser trazido à tona, provado e aprovado, pois havia obedecido aos preceitos de Deus. Ele apreciara e deleitava-se com as verdades e mandamentos de Deus. Aqui devemos notar que Jó se justificou mais que a Deus, ou em oposição a ele, cap. Jó 32:2. Jó poderia achar que estava livre das acusações de seus amigos, mas ousadamente afirmar que, embora visitado pela mão de Deus, não era um castigo do pecado, foi seu erro. E ele é culpado de um segundo, quando nega que haja tratos da Providência com homens nesta vida atual, em que os feridos encontram reparação, e os maus são visitados por seus pecados.
Verso Jó 23:10. Mas ele sabe como eu faço ] Ele aprova minha conduta; meus caminhos por favor ele. Ele me prova: mas, como o ouro, nada perderei no fogo; Eu sairei mais puro e luminoso. Se aquilo que é considerado ouro for exposto à ação de um forte fogo, se for genuíno, não perderá nada de sua qualidade , nem de sua peso . Se foi para o fogo ouro , sairá ouro ; o fogo mais forte não o altera nem o destrói. Então Jó: ele entrou nesta fornalha da aflição como um homem justo e inocente; ele saiu da mesma forma. Seu caráter não perdeu nada de seu valor , nada de seu brilho .
