King James Atualizada
"Entretanto, se busco no Oriente, lá ele não está; se parto para o Ocidente, tampouco o encontro."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Eis que vou em frente, mas ele não está; e para trás, mas não consigo percebê-lo:
Mas desejo em vão. Para "eis", etc. Avançar ... para trás - em vez disso, 'para o leste, para o oeste'. Os geógrafos hebreus enfrentaram o leste - isto é, nascer do sol: não o norte, como nós. Então 'antes' significa leste: 'atrás', oeste (são os hindus). 'Para', antes do leste: 'Apara', atrás do oeste: 'Daschina', a mão direita ao sul: 'Bama', esquerda-norte. Uma referência semelhante ao nascer do sol aparece no nome Ásia, nascer do sol: Europa, pôr do sol: nomes puros da Babilônia, como mostra Rawlinson.
8-12 Jó sabia que o Senhor estava presente em todos os lugares; mas sua mente estava em tal confusão, que ele não podia ter uma visão fixa da presença misericordiosa de Deus, a fim de encontrar conforto ao espalhar seu caso diante dele. Suas opiniões eram todas sombrias. Deus parecia estar à distância e franzir o cenho para ele. No entanto, Jó expressou sua garantia de que ele deveria ser trazido à tona, provado e aprovado, pois havia obedecido aos preceitos de Deus. Ele apreciara e deleitava-se com as verdades e mandamentos de Deus. Aqui devemos notar que Jó se justificou mais que a Deus, ou em oposição a ele, cap. Jó 32:2. Jó poderia achar que estava livre das acusações de seus amigos, mas ousadamente afirmar que, embora visitado pela mão de Deus, não era um castigo do pecado, foi seu erro. E ele é culpado de um segundo, quando nega que haja tratos da Providência com homens nesta vida atual, em que os feridos encontram reparação, e os maus são visitados por seus pecados.
Verso Jó 23:8. Eis que vou em frente ] Estes dois versos pintam em cores vivas a angústia e a ansiedade de uma alma em busca do favor de Deus. Nenhum significa que restou não experimentado , nenhum lugar inexplorado , a fim de encontrar o objeto de sua pesquisa. Esta é uma descrição verdadeira da conduta de um penitente genuíno.
