King James Atualizada
"Longe de mim eu vos dar razão; até que eu morra, jamais me afastarei da minha integridade."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Deus não permita que eu te justifique: até que eu morra, não removerei de mim a minha integridade.
Justifique você - aprove suas visualizações.
Integridade da mina - que você nega, por causa dos meus infortúnios.
1-6 Os amigos de Jó agora o fizeram falar, e ele procedeu de maneira grave e útil. Jó confiava na bondade de sua causa e de seu Deus; e alegremente comprometeu sua causa com ele. Mas Jó não teve a devida reverência quando falou de Deus como tirando seu julgamento e irritando sua alma. Decidir que nosso coração não deve nos reprovar, enquanto mantemos firme a nossa integridade, confunde os desígnios do espírito maligno.
Verso Jó 27:5. Deus me livre ] חלילה לי chalilah lli, de longe de mim, que devo justificá-lo - que agora, por qualquer tipo de reconhecimento de maldade ou hipocrisia, justificaria seu julgamento severo. Você diz que Deus me aflige por meus crimes; Eu digo, e Deus sabe que é verdade, que não pequei de modo a trazer tal julgamento sobre mim. Seu julgamento, portanto, é pronunciado por sua própria conta e risco.
