Jó 28:12-19

¹² Porém onde se achará a sabedoria, e onde está o lugar da inteligência?

¹³ O homem não conhece o seu valor, e nem ela se acha na terra dos viventes.

¹⁴ O abismo diz: Não está em mim; e o mar diz: Ela não está comigo.

¹⁵ Não se dará por ela ouro fino, nem se pesará prata em troca dela.

¹⁶ Nem se pode comprar por ouro fino de Ofir, nem pelo precioso ônix, nem pela safira.

¹⁷ Com ela não se pode comparar o ouro nem o cristal; nem se trocará por jóia de ouro fino.

¹⁸ Não se fará menção de coral nem de pérolas; porque o valor da sabedoria é melhor que o dos rubis.

¹⁹ Não se lhe igualará o topázio da Etiópia, nem se pode avaliar por ouro puro.

¹² "Onde, porém, se poderá achar a sabedoria? Onde habita o entendimento?

¹³ O homem não percebe o valor da sabedoria; ela não se encontra na terra dos viventes.

¹⁴ O abismo diz: ‘Em mim não está’; o mar diz: ‘Não está comigo’.

¹⁵ Não pode ser comprada, mesmo com o ouro mais puro, nem se pode pesar o seu preço em prata.

¹⁶ Não pode ser comprada nem com o ouro puro de Ofir, nem com o precioso ônix ou com safiras.

¹⁷ O ouro e o cristal não se comparam com ela, e é impossível tê-la em troca de jóias de ouro.

¹⁸ O coral e o jaspe nem merecem menção; o preço da sabedoria ultrapassa o dos rubis.

¹⁹ O topázio da Etiópia não se compara com ela; não se compra a sabedoria nem com ouro puro!

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹² Contudo, onde se poderá encontrar a sabedoria? Onde habita o entendimento?

¹³ O ser humano não é capaz de perceber o valor do saber; afinal, a sabedoria não se encontra na terra dos viventes.

¹⁴ O Abismo declara: ‘Não está em minhas entranhas!’ e o Mar afirma: ‘Em meu interior também não se encontra!’.

¹⁵ O saber não pode ser comprado com o mais fino ouro, nem será trocado a peso de prata.

¹⁶ Nem pode ser adquirido nem mesmo mediante o ouro puro de Ofir, tampouco com o precioso ônix ou safiras.

¹⁷ O ouro e o cristal não se comparam com a sabedoria e é impossível obtê-la em troca das mais finas joias incrustadas em ouro puro.

¹⁸ O coral e o jaspe tampouco merecem menção, porquanto o preço da sabedoria é muito maior do que os rubis mais puros.

¹⁹ O topázio de Cuxe, isto é, da Etiópia, não se compara com ela; tampouco pode ser comparada com o ouro puro.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br