Jó 28:12-28

¹² Porém onde se achará a sabedoria, e onde está o lugar da inteligência?

¹³ O homem não conhece o seu valor, e nem ela se acha na terra dos viventes.

¹⁴ O abismo diz: Não está em mim; e o mar diz: Ela não está comigo.

¹⁵ Não se dará por ela ouro fino, nem se pesará prata em troca dela.

¹⁶ Nem se pode comprar por ouro fino de Ofir, nem pelo precioso ônix, nem pela safira.

¹⁷ Com ela não se pode comparar o ouro nem o cristal; nem se trocará por jóia de ouro fino.

¹⁸ Não se fará menção de coral nem de pérolas; porque o valor da sabedoria é melhor que o dos rubis.

¹⁹ Não se lhe igualará o topázio da Etiópia, nem se pode avaliar por ouro puro.

²⁰ Donde, pois, vem a sabedoria, e onde está o lugar da inteligência?

²¹ Pois está encoberta aos olhos de todo o vivente, e oculta às aves do céu.

²² A perdição e a morte dizem: Ouvimos com os nossos ouvidos a sua fama.

²³ Deus entende o seu caminho, e ele sabe o seu lugar.

²⁴ Porque ele vê as extremidades da terra; e vê tudo o que há debaixo dos céus.

²⁵ Quando deu peso ao vento, e tomou a medida das águas;

²⁶ Quando prescreveu leis para a chuva e caminho para o relâmpago dos trovões;

²⁷ Então a viu e relatou; estabeleceu-a, e também a esquadrinhou.

²⁸ E disse ao homem: Eis que o temor do Senhor é a sabedoria, e apartar-se do mal é a inteligência.

¹² "Onde, porém, se poderá achar a sabedoria? Onde habita o entendimento?

¹³ O homem não percebe o valor da sabedoria; ela não se encontra na terra dos viventes.

¹⁴ O abismo diz: ‘Em mim não está’; o mar diz: ‘Não está comigo’.

¹⁵ Não pode ser comprada, mesmo com o ouro mais puro, nem se pode pesar o seu preço em prata.

¹⁶ Não pode ser comprada nem com o ouro puro de Ofir, nem com o precioso ônix ou com safiras.

¹⁷ O ouro e o cristal não se comparam com ela, e é impossível tê-la em troca de jóias de ouro.

¹⁸ O coral e o jaspe nem merecem menção; o preço da sabedoria ultrapassa o dos rubis.

¹⁹ O topázio da Etiópia não se compara com ela; não se compra a sabedoria nem com ouro puro!

²⁰ "De onde vem, então, a sabedoria? Onde habita o entendimento?

²¹ Escondida está dos olhos de toda criatura viva, até das aves dos céus.

²² A Destruição e a Morte dizem: ‘Aos nossos ouvidos só chegou um leve rumor dela’.

²³ Deus conhece o caminho; só ele sabe onde ela habita,

²⁴ pois ele enxerga os confins da terra e vê tudo o que há debaixo dos céus.

²⁵ Quando ele determinou a força do vento e estabeleceu a medida exata para as águas,

²⁶ quando fez um decreto para a chuva e o caminho para a tempestade trovejante,

²⁷ ele olhou para a sabedoria e a avaliou; confirmou-a e a pôs à prova.

²⁸ Disse então ao homem: ‘No temor do Senhor está a sabedoria, e evitar o mal é ter entendimento’ ".

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹² Contudo, onde se poderá encontrar a sabedoria? Onde habita o entendimento?

¹³ O ser humano não é capaz de perceber o valor do saber; afinal, a sabedoria não se encontra na terra dos viventes.

¹⁴ O Abismo declara: ‘Não está em minhas entranhas!’ e o Mar afirma: ‘Em meu interior também não se encontra!’.

¹⁵ O saber não pode ser comprado com o mais fino ouro, nem será trocado a peso de prata.

¹⁶ Nem pode ser adquirido nem mesmo mediante o ouro puro de Ofir, tampouco com o precioso ônix ou safiras.

¹⁷ O ouro e o cristal não se comparam com a sabedoria e é impossível obtê-la em troca das mais finas joias incrustadas em ouro puro.

¹⁸ O coral e o jaspe tampouco merecem menção, porquanto o preço da sabedoria é muito maior do que os rubis mais puros.

¹⁹ O topázio de Cuxe, isto é, da Etiópia, não se compara com ela; tampouco pode ser comparada com o ouro puro.

²⁰ Ora, de onde vem, então, a sabedoria? Onde habita o entendimento?

²¹ Em verdade está encoberta aos olhos de todo ser vivo, oculta inclusive das aves que voam mais alto no céu.

²² O Abadom, o Aniquilamento e a Morte, proclamam: ‘Eis que aos nossos ouvidos chegaram apenas rumores do que vem a ser sabedoria!’

²³ Deus conhece o Caminho! Só ele sabe onde habita a sabedoria,

²⁴ pois Deus contempla os confins da terra e observa tudo o que existe debaixo dos céus.

²⁵ Quando ele determinou a força do vento e estabeleceu as fronteiras exatas para as águas do mar;

²⁶ quando estipulou leis para a chuva e caminho para as tempestades trovejantes com seus relâmpagos;

²⁷ então observou a sabedoria e a avaliou; confirmou-a e a submeteu à prova.

²⁸ Então asseverou ao ser humano: ‘No amor respeitoso ao Senhor está a sabedoria, e evitar o mal é ter entendimento!’

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br