King James Atualizada
"O topázio de Cuxe, isto é, da Etiópia, não se compara com ela; tampouco pode ser comparada com o ouro puro."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O topázio da Etiópia não se igualará a ele, nem será avaliado com ouro puro.
Etiópia - Cush em hebraico. Etiópia ou sul da Arábia, perto do Tigre.
12-19 Jó aqui fala de sabedoria e entendimento, o conhecimento e o desfrute de Deus e de nós mesmos. Seu valor é infinitamente mais do que todas as riquezas deste mundo. É um presente do Espírito Santo que não pode ser comprado com dinheiro. Que aquilo que é mais precioso no relato de Deus seja assim no nosso. Jó o pede como alguém que realmente desejava encontrá-lo, e desesperado por encontrá-lo em qualquer lugar, exceto em Deus; de qualquer maneira, exceto pela revelação divina.
Verso Jó 28:19. O topázio da Etiópia ] O país chamado Cush , que chamamos de Etiópia , deve ser aquela que se estende desde a costa oriental do Mar Vermelho e se estende até o Baixo Egito . Diodorus Siculus diz que o topázio foi encontrado em grande abundância, como sua descrição sugere, em uma ilha no Mar Vermelho chamada Ophiodes , ou a ilha das serpentes, Hist . lib. iii., p. 121. Seu relato é curioso, mas duvido muito que seja correto; parece muito na forma de uma lenda: mas o leitor pode consultar o lugar.
Veja também Clarke em " Jó 28:16 " .
