Jó 29:1-10

¹ E prosseguiu Jó no seu discurso, dizendo:

² Ah! quem me dera ser como eu fui nos meses passados, como nos dias em que Deus me guardava!

³ Quando fazia resplandecer a sua lâmpada sobre a minha cabeça e quando eu pela sua luz caminhava pelas trevas.

⁴ Como fui nos dias da minha mocidade, quando o segredo de Deus estava sobre a minha tenda;

⁵ Quando o Todo-Poderoso ainda estava comigo, e os meus filhos em redor de mim.

⁶ Quando lavava os meus passos na manteiga, e da rocha me corriam ribeiros de azeite;

⁷ Quando eu saía para a porta da cidade, e na rua fazia preparar a minha cadeira,

⁸ Os moços me viam, e se escondiam, e até os idosos se levantavam e se punham em pé;

⁹ Os príncipes continham as suas palavras, e punham a mão sobre a sua boca;

¹⁰ A voz dos nobres se calava, e a sua língua apegava-se ao seu paladar.

¹ Jó prosseguiu sua fala:

² "Como tenho saudade dos meses que se passaram, dos dias em que Deus cuidava de mim,

³ quando a sua lâmpada brilhava sobre a minha cabeça e por sua luz eu caminhava em meio às trevas!

⁴ Como tenho saudade dos dias do meu vigor, quando a amizade de Deus abençoava a minha casa,

⁵ quando o Todo-poderoso ainda estava comigo e meus filhos estavam ao meu redor,

⁶ quando as minhas veredas se embebiam em nata e a rocha me despejava torrentes de azeite.

⁷ "Quando eu ia à porta da cidade e tomava assento na praça pública;

⁸ quando, ao me verem, os jovens saíam do caminho, e os idosos ficavam de pé;

⁹ os líderes se abstinham de falar e com a mão cobriam a boca.

¹⁰ As vozes dos nobres silenciavam, e suas línguas colavam-se ao céu da boca.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹ Retomando suas ponderações, acrescentou Jó:

² “Ah! Quanta saudade tenho dos meses do passado, dos bons dias em que Deus me protegia do mal;

³ quando a sua lâmpada brilhava sobre a minha cabeça, e mediante a sua luz eu caminhava seguro em meio à mais densa escuridão.

⁴ Como tenho saudade dos dias de plena saúde, quando a amizade de Deus abençoava a minha casa!

⁵ Quando o Todo-Poderoso permanecia junto a mim enquanto caminhávamos, e meus filhos estavam ao meu redor;

⁶ quando os meus passos eram banhados em leite, e da rocha fluía torrentes de azeite puro sobre a minha cabeça.

⁷ Quando eu saía para a porta da cidade, e na praça pública me era dado sentar-me entre os líderes,

⁸ os jovens, respeitosamente, me davam passagem; assim como os idosos se colocavam em pé;

⁹ os príncipes tomavam todo o cuidado ao falar, e chegavam a cobrir a boca com a mão.

¹⁰ As vozes dos nobres e anciãos silenciavam, e suas línguas grudavam-se ao céu da boca.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br