King James Atualizada
"Todos os que me ouviam, consideravam-me feliz e quem me observava dava bom testemunho sobre meu modo de ser e agir;"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Quando o ouvido me ouviu, então me abençoou; e quando o olho me viu, deu testemunho de mim:
Abençoada - extrolou minhas virtudes ( Provérbios 31:28 ). Omitir-me depois de ouvido; quem quer que tenha ouvido falar de mim em geral, e não no mercado (7-10), me elogiou. Fui elogiado não só por aqueles que me viram, mas também por aqueles que ouviram falar de mim, e me conheci apenas por meio de relatórios.
Deu testemunho - para meu honorável personagem. Imagem de um tribunal de justiça ( Lucas 4:22 ).
O olho - i: por exemplo, enfrentar um rosto; antítese do "ouvido". - i: e., relatório de mim.
7-17 Todo tipo de pessoa respeitava Jó, não apenas pela dignidade de sua posição, mas por seu mérito pessoal, prudência, integridade e boa administração. Felizes os homens que são abençoados com presentes como esses! Eles têm grandes oportunidades de honrar a Deus e fazer o bem, mas têm grande necessidade de assistir contra o orgulho. Felizes as pessoas que são abençoadas com tais homens! é um sinal para o bem deles. Aqui vemos o que Jó se valorizava no dia de sua prosperidade. Foi por sua utilidade. Ele se valorizava pelo cheque que dava à violência de homens orgulhosos e maus. Os bons magistrados devem, portanto, restringir os malfeitores e proteger os inocentes; para isso, eles devem se armar com zelo e resolução. Tais homens são bênçãos públicas e se assemelham àquele que resgata os pobres pecadores de Satanás. Quantos que estavam prontos para perecer agora o estão abençoando! Mas quem pode mostrar Seus louvores? Que possamos confiar em Sua misericórdia e procurar imitar Sua verdade, justiça e amor.
Verso Jó 29:11. Quando o ouvido me ouviu ] Este e os seis versos seguintes nos apresentam uma bela exibição de um homem cheio de benevolência e caridade, agindo de acordo com os ditames mais elevados desses princípios, e tornando feliz o miserável de todas as descrições, pelo exercício constante de sua filantropia sem limites.
