King James Atualizada
"quando os meus passos eram banhados em leite, e da rocha fluía torrentes de azeite puro sobre a minha cabeça."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Quando lavei os meus passos com manteiga, e a rocha me derramou rios de óleo;
Manteiga - em vez de creme, literalmente, leite grosso. Onde quer que eu voltasse meus passos, o leite e o óleo mais rico chegavam abundantemente a mim. Imagem da vida pastoral. A lavagem literal dos pés no leite não significa, conforme mostra a segunda cláusula; margem comigo - i: e., perto do meu caminho, onde quer que eu andasse ( Deuteronômio 32:13 - Deuteronômio 32:14 ) . Azeitonas em meio a rochas produzidas o melhor óleo. O óleo no Oriente é usado para alimentos, luz, unção e remédios.
1-6 Jó passa a contrastar sua antiga prosperidade com sua atual miséria, através da retirada de Deus. Uma alma graciosa se deleita nos sorrisos de Deus, não nos sorrisos deste mundo. Quatro coisas eram então muito agradáveis ao santo Jó 1. A confiança que ele tinha na proteção Divina. 2. O gozo que ele teve do favor Divino. 3. A comunhão que ele teve com a palavra divina. 4. A garantia que ele tinha da presença Divina. A presença de Deus com um homem em sua casa, embora seja apenas uma cabana, torna um castelo e um palácio. Então ele também teve conforto em sua família. Riquezas e famílias florescentes, como uma vela, podem ser extintas em breve. Mas quando a mente é iluminada pelo Espírito Santo, quando um homem caminha à luz do semblante de Deus, todo conforto externo é dobrado, todo problema é diminuído, e ele pode passar alegremente por essa luz pela vida e pela morte. No entanto, o conforto sensível desse estado é freqüentemente retirado por uma estação; e, geralmente, isso surge da negligência pecaminosa e do luto pelo Espírito Santo: às vezes pode ser uma prova da fé e da graça de um homem. Mas é necessário examinar a nós mesmos, procurar a causa de tal mudança por meio de fervorosa oração e aumentar nossa vigilância.
