Jó 3:17-26

¹⁷ Ali os maus cessam de perturbar; e ali repousam os cansados.

¹⁸ Ali os presos juntamente repousam, e não ouvem a voz do exator.

¹⁹ Ali está o pequeno e o grande, e o servo livre de seu senhor.

²⁰ Por que se dá luz ao miserável, e vida aos amargurados de ânimo?

²¹ Que esperam a morte, e ela não vem; e cavam em procura dela mais do que de tesouros ocultos;

²² Que de alegria saltam, e exultam, achando a sepultura?

²³ Por que se dá luz ao homem, cujo caminho é oculto, e a quem Deus o encobriu?

²⁴ Porque antes do meu pão vem o meu suspiro; e os meus gemidos se derramam como água.

²⁵ Porque aquilo que temia me sobreveio; e o que receava me aconteceu.

²⁶ Nunca estive tranqüilo, nem sosseguei, nem repousei, mas veio sobre mim a perturbação.

¹⁷ Ali os ímpios já não se agitam, e ali os cansados permanecem em repouso;

¹⁸ os prisioneiros também desfrutam sossego, já não ouvem mais os gritos do feitor de escravos.

¹⁹ Os simples e os poderosos ali estão, e o escravo está livre de seu senhor.

²⁰ "Por que se dá luz aos infelizes, e vida aos de alma amargurada,

²¹ aos que anseiam pela morte, e esta não vem, e a procuram mais do que a um tesouro oculto,

²² aos que se enchem de alegria e exultam quando vão para a sepultura?

²³ Por que se dá vida àquele cujo caminho é oculto, e a quem Deus fechou as saídas?

²⁴ Pois me vêm suspiros em vez de comida; meus gemidos transbordam como água.

²⁵ O que eu temia veio sobre mim; o que eu receava me aconteceu.

²⁶ Não tenho paz, nem tranqüilidade, nem descanso; somente inquietação".

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹⁷ Na sepultura termina a ambição e a maldade dos ímpios, ali também repousam em paz os atribulados pela vida.

¹⁸ Ali os cativos e encarcerados encontram sossego, porquanto já não ouvem mais os berros do feitor de escravos.

¹⁹ O pobre e o rico, o simples e o poderoso, o pequeno e o grande, se encontram ali, e o servo está livre do seu dono.

²⁰ Por que se concede luz ao aflito e vida aos amargurados de alma;

²¹ que desejam a morte, sem que ela venha, e cavam à sua procura mais do que em busca de tesouros ocultos;

²² aos que se enchem de alegria e exultam quando vão para a sepultura?

²³ Por que se dá vida àquele cujo caminho não faz sentido, é como andar às cegas, com todas as saídas trancadas por Deus?

²⁴ Assim, em vez de comer, eu choro e lamento, e os meus gemidos se derramam como água da fonte.

²⁵ Exatamente aquilo que mais eu temia desabou sobre minha cabeça, e o que mais me dava medo veio me assombrar.

²⁶ Não tenho paz, nem tranquilidade, nem consigo descansar; vivo em desassossego!”

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br