CAPÍTULO III
Jó amaldiçoou o dia de seu nascimento e lamenta ter visto
a luz , 1-12.
Descreve o império da morte e seus habitantes , 13-19.
Lamenta ter sido designado para viver em meio a tristezas,
pelas calamidades que temia o terem atingido , 20-26.
NOTAS SOBRE O CHAP. III
Verso Jó 3:1. Depois de abrir a boca de Jó ] Após o sete dias luto acabou, não havendo perspectiva de alívio, Jó é representado assim amaldiçoando o dia de seu nascimento . Aqui, a poética parte do livro começa ; pois certamente não há nada nos capítulos anteriores na forma ou espírito de Hebraico poesia . Na verdade, é fácil dividir as sentenças em hemistiches ; mas isso não os constitui poesia : para, embora hebraico poesia está em geral em hemistiches, mas isso não significa que a divisão da narrativa em hemistiches deve necessariamente constituí-la poesia .
Em muitos casos, os poetas asiáticos apresentam suas composições com narrativa em prosa ; e tendo assim preparado o leitor para o que ele deve esperar, comece seus deevans, cassidehs, gazels , c. Esse parece ser o plano seguido pelo autor deste livro. Aqueles que ainda pensam, depois de examinar a estrutura desses capítulos e compará-los com as indiscutíveis partes poéticas do livro, que eles também, e a dez versos finais, são poesia , tenho meu consentimento, enquanto tomo a liberdade de acreditar mais decididamente no oposto.
Amaldiçoou o dia dele. ] Ou seja, o dia de seu nascimento e, portanto, ele deu vazão para as agonias de sua alma e as distrações de sua mente. Suas execrações contêm algo terrivelmente solene, tremendamente profundo e surpreendentemente sublime. Mas não desculpemos todas as coisas que ele disse em sua pressa e na amargura de sua alma, por causa de seu antigo e bem estabelecido caráter de paciência. Ele suportou todas as suas privações tornando-se resignado à vontade e providência Divinas: mas agora, sentindo-se sujeito de sofrimentos contínuos, estando em opressão por múltiplas tentações, e provavelmente tendo a luz de Deus retirada de sua mente, como eram suas consolações, sem dúvida, ele lamenta ter nascido; e em uma linha muito alta de poesia apaixonada amaldiçoa seu dia. Encontramos uma execração semelhante a esta em Jeremias, Jeremias 20:14, e em outros lugares; que, aliás, não são provas de que um tomou emprestado do outro; mas que esse era o modo comum de pensar, falar e sentir os asiáticos em tais ocasiões.