Jó 31:1-8

¹ Fiz aliança com os meus olhos; como, pois, os fixaria numa virgem?

² Que porção teria eu do Deus lá de cima, ou que herança do TodoPoderoso desde as alturas?

³ Porventura não é a perdição para o perverso, o desastre para os que praticam iniqüidade?

⁴ Ou não vê ele os meus caminhos, e não conta todos os meus passos?

⁵ Se andei com falsidade, e se o meu pé se apressou para o engano

⁶ (Pese-me em balanças fiéis, e saberá Deus a minha sinceridade),

⁷ Se os meus passos se desviaram do caminho, e se o meu coração segue os meus olhos, e se às minhas mãos se apegou qualquer coisa,

⁸ Então semeie eu e outro coma, e seja a minha descendência arrancada até à raiz.

¹ "Fiz acordo com os meus olhos de não olhar com cobiça para as moças.

² Pois qual é a porção que o homem recebe de Deus, lá de cima? Qual a sua herança do Todo-poderoso, que habita nas alturas?

³ Não é ruína para os ímpios, desgraça para os que fazem o mal?

⁴ Não vê ele os meus caminhos, e não considera cada um de meus passos?

⁵ "Se me conduzi com falsidade, ou se meus pés se apressaram a enganar,

⁶ Deus me pese em balança justa, e saberá que não tenho culpa;

⁷ se meus passos desviaram-se do caminho, se o meu coração foi conduzido por meus olhos, ou se minhas mãos foram contaminadas,

⁸ que outros comam o que semeei, e que as minhas plantações sejam arrancadas pelas raízes.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

¹ “Estabeleci um pacto com meus olhos de não atentar com cobiça por donzela alguma.

² Porquanto que porção eu teria de Deus, lá dos céus, e que herança do Todo-Poderoso, lá das alturas?

³ Ora, não está destinada a ruína para os perversos, e o desastre para os que praticam o mal?

⁴ Não observa Deus todos os meus caminhos e não avalia cada um de meus passos?

⁵ Se tenho agido com alguma falsidade, e se os meus pés têm se apressado a enganar,

⁶ Deus me pese em balanças fiéis e bem equilibradas e concluirá que nada devo.

⁷ Se tenho desviado os meus passos do caminho, e se o meu coração tem seguido os meus olhos, e se as minhas mãos estão manchadas de culpa;

⁸ então que outros comam o que semeei, e que minhas plantações sejam arrancadas pelas raízes.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br